1
00:00:09,992 --> 00:00:12,992
(muzică emoțională)

2
00:00:31,991 --> 00:00:34,991
(Muzica emoționantă continuă)

3
00:00:38,109 --> 00:00:39,897
Ghimbir, e frig.

4
00:00:48,091 --> 00:00:49,538
Bravo, nu fi supărat.

5
00:00:50,530 --> 00:00:51,749
(Bărbat) Bine pentru tine.

6
00:00:58,108 --> 00:01:01,546
Ginger, fata de la gelateria e frumoasa,
nu?

7
00:01:04,117 --> 00:01:05,209
Ce ar trebui să facem?

8
00:01:05,810 --> 00:01:07,271
Mergem să vedem fata?

9
00:01:08,217 --> 00:01:10,702
Îți putem vedea frumusețea și de acolo
mergi la cafenea.

10
00:01:10,842 --> 00:01:12,085
Ce zici?
(latră ghimbirul)

11
00:01:12,898 --> 00:01:14,418
Hai, mergi.

12
00:01:23,844 --> 00:01:26,100
(Voce masculină) Poți trece acum.

13
00:01:27,233 --> 00:01:29,241
Poți trece acum.

14
00:01:56,708 --> 00:01:58,395
(Sunete radio)

15
00:02:05,161 --> 00:02:06,981
(latră ghimbirul)

16
00:02:14,731 --> 00:02:15,981
(Zon de frana)

17
00:02:24,060 --> 00:02:25,340
(latră ghimbirul)

18
00:02:44,004 --> 00:02:46,887
Este aproape ora 04:00.
Ce ar trebui să facem?

19
00:02:47,035 --> 00:02:49,308
De ce? Ai unde să mergi?

20
00:02:50,106 --> 00:02:52,506
pentru a manipula oamenii
Știm că îți place.

21
00:02:52,867 --> 00:02:55,283
Poate ne testează chiar și acum.

22
00:02:55,533 --> 00:02:58,205
Da. Mă întreb pentru ce ne testează?

23
00:02:58,286 --> 00:03:01,385
Cu cât mai proști putem arăta?
Se întreabă de asta?

24
00:03:02,099 --> 00:03:03,099
Asta e corect.

25
00:03:03,276 --> 00:03:07,010
A spus că va veni până la 03:00.
Se pare că nu va veni după această oră.

26
00:03:07,901 --> 00:03:10,197
-Mă duc acasă.
- Vom vedea.

27
00:03:10,299 --> 00:03:12,135
Nu lăsa pe nimeni să se enerveze și să iasă...

28
00:03:12,216 --> 00:03:14,854
...pentru că săptămâna trecută cu aceeași tactică
A eliminat nouă persoane.

29
00:03:19,055 --> 00:03:20,955
Poți să ții această metaforă a mea timp de două secunde?

30
00:03:21,036 --> 00:03:22,791
Da, pacient nou. 37 de ani.

31
00:03:22,872 --> 00:03:25,713
(Incendiu) O stare gravă care se înrăutățește din ce în ce mai mult
Există slăbiciune musculară.

32
00:03:25,794 --> 00:03:27,215
De ce ați întârziat, domnule?

33
00:03:28,062 --> 00:03:30,795
Ca să știu cine va aștepta până la sfârșit.

34
00:03:31,211 --> 00:03:33,059
Ce, dacă am pleca, am fi concediați?

35
00:03:33,259 --> 00:03:35,707
Nu, dacă ai fi rămas ai fi fost concediat.

36
00:03:39,083 --> 00:03:42,364
Bravo. Ei bine, nimeni...

37
00:03:42,445 --> 00:03:45,293
...de vreme ce nu te-ai dus atunci
Ne putem conecta.

38
00:03:45,489 --> 00:03:48,692
Iată, dă-mi metafora mea.
Ia-ți dosarul, du-te la tine.

39
00:03:50,481 --> 00:03:53,411
(Foc) 28% curbură a coloanei vertebrale...

40
00:03:53,567 --> 00:03:55,833
...reduce capacitatea pulmonară.

41
00:03:55,964 --> 00:03:58,911
Între timp, densitatea măduvei osoase este de asemenea
a scăzut.

42
00:03:59,043 --> 00:04:01,317
Pacientul are atrofie musculară spinală.

43
00:04:01,653 --> 00:04:03,793
(Bitlis) Aceasta este o tulburare genetică.
o boală înrudită.

44
00:04:04,326 --> 00:04:06,637
Nu este nimic misterios în acest dosar, domnule.
Proces...

45
00:04:06,718 --> 00:04:09,957
Ce faci, Bitlis? Secret de stat
O dai inamicilor.

46
00:04:10,496 --> 00:04:11,825
Ce dușman, domnule?

47
00:04:12,840 --> 00:04:14,817
În regulă. Pacient nou, reguli noi.

48
00:04:15,192 --> 00:04:17,653
Astăzi vei fi împărțit în două echipe.

49
00:04:18,246 --> 00:04:22,793
Ce amenință durata de viață rămasă a pacientului nostru?
Vom încerca să-l găsim.

50
00:04:22,875 --> 00:04:26,262
Primul care o găsește are dreptul de a rămâne aici.

51
00:04:27,015 --> 00:04:30,793
„Scoate și chestiile astea, numere”.
Jur că arată atât de prost.

52
00:04:30,974 --> 00:04:32,762
Presupun că avem atât de multă inteligență,
corect?

53
00:04:32,843 --> 00:04:35,129
Cine este cine până acum?
Acum am invatat.

54
00:04:35,210 --> 00:04:36,879
Îmi amintesc deja plăcuțele tale de înmatriculare.

55
00:04:37,395 --> 00:04:39,262
Profesore, cum ar trebui să ne împărțim în echipe?

56
00:04:39,448 --> 00:04:41,238
De exemplu, 09 Aydin.

57
00:04:42,145 --> 00:04:45,645
Ai văzut? Buna intrebare,
Cum ar trebui să ne împărțim în echipe?

58
00:04:45,726 --> 00:04:49,817
Faimoasa bame cultivată a lui Aydin,
M-am tot gândit și la asta.

59
00:04:49,898 --> 00:04:52,778
Acestea sunt zece persoane.
Cum le pot separa pe acestea?

60
00:04:52,859 --> 00:04:55,340
M-am gândit, cum pot să-l împart în două?
am crezut...

61
00:04:55,421 --> 00:04:58,231
...Am spus bine, șase pe șase
Se va întâmpla dragă. Corect?

62
00:04:58,312 --> 00:04:59,973
Nu, nu era șase la șase. Cât s-a întâmplat?

63
00:05:00,054 --> 00:05:01,054
Profesorul meu.

64
00:05:01,580 --> 00:05:02,580
domnule?

65
00:05:02,661 --> 00:05:05,129
Dacă am fi împărțiți în doi: fete și băieți?

66
00:05:05,210 --> 00:05:07,247
Jur că se va întâmpla, va fi foarte frumos.

67
00:05:07,328 --> 00:05:09,489
Cel puțin dolofan dintre gemeni,
Foarte buna idee.

68
00:05:09,570 --> 00:05:11,043
(Ate�) Cred că ar fi foarte interesant.

69
00:05:11,397 --> 00:05:14,129
Este mai interesant decât cei singuri și egali,
Nu-i așa?

70
00:05:14,210 --> 00:05:17,520
Dar desigur, există și oameni goi și îmbrăcați.
devine mai puțin interesant.

71
00:05:17,601 --> 00:05:18,881
Atunci hai să o facem așa...

72
00:05:19,368 --> 00:05:22,764
...ce ar trebui să facem? În loc de bărbați și femei
Să spunem frumosul și urâtul.

73
00:05:22,956 --> 00:05:26,225
BINE? Dacă fața ta este plină de barbă, mare...

74
00:05:26,306 --> 00:05:28,952
...dacă se poate să le dai drumul celor urâți
devii.

75
00:05:29,067 --> 00:05:31,998
Nu, dacă ieși fără machiaj
Dacă ești unul dintre cei care nu pot ieși...

76
00:05:32,079 --> 00:05:35,686
... atunci devii una dintre frumuseți.
BINE? „Capito”?

77
00:05:37,027 --> 00:05:39,443
Domnule, mă alătur echipei masculine.
vreau sa trec.

78
00:05:42,837 --> 00:05:44,404
Uită-te la mine, tu...

79
00:05:45,378 --> 00:05:48,022
...cu barbă, machiat mare?
Sau îl închizi?

80
00:05:48,103 --> 00:05:50,201
Spune-mi adevărul. Vrăjitoare!

81
00:05:50,928 --> 00:05:53,498
Masculin cad. Este posibil?
Există și vrăjitoare bărbați.

82
00:05:53,579 --> 00:05:55,092
Spune-mi adevăratul motiv.

83
00:05:55,173 --> 00:05:57,287
De ce vrei sa treci?
La echipa masculină?

84
00:05:57,646 --> 00:06:00,553
Pentru că ai mai întrebat echipa ta de mai multe ori.
Nu ai luat o femeie.

85
00:06:00,634 --> 00:06:03,107
Dacă sunteți dintr-un întreg grup de gen
Daca ai de gand sa renunti...

86
00:06:03,188 --> 00:06:04,990
...acești oameni cu barbă și mari nu vor exista.

87
00:06:09,526 --> 00:06:14,546
 ��. Bine, te-ai întors în mai puțin de �� secunde
Ora are de fapt sens.

88
00:06:14,695 --> 00:06:18,819
Dar încă cinci secunde
Când te gândești la asta, începe să trosnească.

89
00:06:18,900 --> 00:06:20,944
Lasă-mă să-ți spun adevăratul motiv.

90
00:06:21,025 --> 00:06:23,773
De ce vrei să treci la echipa masculină
adevăratul motiv.

91
00:06:23,854 --> 00:06:28,106
Pentru că femeile sunt destul de agresive
Crezi că nu se poate întâmpla.

92
00:06:28,481 --> 00:06:31,207
Crezi că vor fi emoționați.
Nu eu, tu.

93
00:06:31,381 --> 00:06:32,723
O abordare foarte sexistă.

94
00:06:32,804 --> 00:06:35,871
Cu cât este mai bun la știință, cu atât este mai bun la știință.
Crezi că nu pot fi. E atât de păcat.

95
00:06:35,952 --> 00:06:38,035
Domnule, îmi pot schimba echipa?

96
00:06:39,726 --> 00:06:43,903
Jur, dacă le convine oamenilor urâți, îmi convine și mie.

97
00:06:49,261 --> 00:06:50,887
Trebuie doar să-ți lași barbă.

98
00:06:51,728 --> 00:06:53,129
Cu siguranță nu ne convine.

99
00:06:53,481 --> 00:06:56,895
OK, înțeleg. Nu mă placi
Pentru că sunt puțin competitiv.

100
00:06:56,976 --> 00:06:59,395
-��conspirant�.
-Ești o vrăjitoare. în niciun caz

101
00:06:59,723 --> 00:07:01,403
Prieteni, acesta este un joc.

102
00:07:01,484 --> 00:07:03,590
Ne putem juca și pentru distracție,
de asemenea pentru a câștiga.

103
00:07:03,671 --> 00:07:07,168
Și dacă vrei să câștigi, cel mai vrăjitor
Vrei ce este lângă tine.

104
00:07:07,463 --> 00:07:09,642
Mulțumesc foarte mult, mulțumesc foarte mult.

105
00:07:09,877 --> 00:07:11,720
-Nu o vom lua.
-(Aydin) Baybay.

106
00:07:17,129 --> 00:07:19,864
Primul lucru pe care trebuie să-l facem este să-i scoatem capul.
intra in

107
00:07:19,945 --> 00:07:21,403
Problema nu este psihologică.

108
00:07:21,484 --> 00:07:23,960
(Bitlis) Nu vorbesc despre pacient.
Eu vorbesc despre profesor.

109
00:07:24,116 --> 00:07:27,252
Poate părea nebun, dar
Nu este niciodată o persoană iresponsabilă.

110
00:07:27,452 --> 00:07:30,273
Dacă nu știa răspunsul, nu ar fi auzit de acest caz.
El nu ar alege.

111
00:07:30,354 --> 00:07:33,030
Nu există tactici. Testează, testează, testează.

112
00:07:33,359 --> 00:07:37,163
Uite, avem superioritate numerică.
Putem face zeci de teste.

113
00:07:37,799 --> 00:07:40,632
(Aydın) Nu avem nevoie de teorie,
Avem nevoie doar de puterea încheieturii mâinii.

114
00:07:41,251 --> 00:07:43,978
Testează, testează, testează. BINE?

115
00:07:44,462 --> 00:07:45,856
Dvs comandați, domnule.

116
00:07:46,821 --> 00:07:50,536
Fetelor, intrebati despre cainele ghid
Dacă este relevant?

117
00:07:51,148 --> 00:07:53,786
Nu da totul cu gura plină de bacterii
El este cel care aduce și ia.

118
00:07:54,188 --> 00:07:56,708
Nu, nici un câine. N-ar fi deloc corect.

119
00:07:56,789 --> 00:07:58,060
De ce nu ar fi corect?

120
00:07:58,141 --> 00:07:59,817
Nu ar fi corect pentru bărbați.

121
00:07:59,898 --> 00:08:01,880
Hodja știe că am fost medic veterinar.

122
00:08:02,000 --> 00:08:05,044
Dacă răspunsul este câine, ei sunt dezavantajați.

123
00:08:06,506 --> 00:08:08,513
O, câine! Desigur.

124
00:08:08,594 --> 00:08:09,594
Mare.

125
00:08:10,138 --> 00:08:12,364
(chank�r�) Omul acesta nu are un câine călăuzitor?

126
00:08:12,731 --> 00:08:15,364
Câinii ghid fac totul
L-au băgat în gură, bine?

127
00:08:15,497 --> 00:08:17,017
Bani, mânerul ușii...

128
00:08:19,263 --> 00:08:21,591
Stai puțin, n-am spus asta.

129
00:08:22,090 --> 00:08:24,067
Ai crezut că este lipsă de sodiu.

130
00:08:24,880 --> 00:08:26,080
Nu, nu m-am gândit la asta.

131
00:08:26,286 --> 00:08:28,278
Pacientul a plecat în Thailanda în urmă cu două săptămâni.

132
00:08:29,963 --> 00:08:32,825
Fiule, dacă ai de gând să scrii, e mai mare.
Scrie-l ca ei să-l poată vedea.

133
00:08:33,446 --> 00:08:35,872
Ceea ce ai făcut este foarte greșit.

134
00:08:35,953 --> 00:08:39,935
Asta e corect. Dacă ne copiază
Acest lucru ar fi greșit.

135
00:08:40,457 --> 00:08:44,489
De asemenea, dacă copiați de la noi
Dacă se retrag, ar fi greșeala lor.

136
00:08:45,224 --> 00:08:48,153
Nu trișează, ci unul dintre ei
Se duce undeva.

137
00:08:56,222 --> 00:08:57,870
(Krklareli) Unde se duce acest misterios?

138
00:09:02,194 --> 00:09:03,194
Hi.

139
00:09:04,976 --> 00:09:06,176
Ate� Hekimo�lu.

140
00:09:07,241 --> 00:09:08,921
Am leșinat din cauza SMA?

141
00:09:11,779 --> 00:09:13,397
Nu, nu cred.

142
00:09:13,851 --> 00:09:18,077
Sincopa ta bruscă este legată de SMA?
Nu cred că există o legătură.

143
00:09:18,971 --> 00:09:20,561
La fel cred și echipele mele.

144
00:09:21,502 --> 00:09:24,913
Când spun echipele mele, mă refer la zece medici.

145
00:09:25,303 --> 00:09:27,232
Ca să poată avea grijă de tine...

146
00:09:27,643 --> 00:09:31,327
...am mobilizat zece medici.
Ești pe mâini sigure.

147
00:09:31,408 --> 00:09:33,459
(Focul) Controlează totul
Apropo, voi fi acolo.

148
00:09:33,585 --> 00:09:35,320
Prima vedere, a doua vedere,
 ���a treia vedere...

149
00:09:35,401 --> 00:09:37,718
...a patra vedere, a cincea vedere,
a zecea opinie.

150
00:09:38,123 --> 00:09:39,499
Poți să te gândești?

151
00:09:40,120 --> 00:09:43,436
Veți fi primul pacient care va primi o a zecea viziune.

152
00:09:43,517 --> 00:09:45,045
Veți intra în istoria medicală.

153
00:09:46,664 --> 00:09:47,664
Cati face?

154
00:09:47,927 --> 00:09:49,527
0,106 secunde.

155
00:09:51,063 --> 00:09:53,886
Wow. Îmi poți face un tur acum.

156
00:09:53,967 --> 00:09:54,967
Desigur.

157
00:09:57,015 --> 00:09:58,015
Ghimbir.

158
00:09:59,054 --> 00:10:02,381
Ghimbir? Spune-i ghimbir
pot sa ii fac?

159
00:10:03,068 --> 00:10:05,693
Ghimbir. Uite, el caută. Ai văzut?

160
00:10:06,625 --> 00:10:07,625
border collie

161
00:10:15,304 --> 00:10:16,304
Profesorul meu!

162
00:10:17,366 --> 00:10:18,366
Profesorul meu!

163
00:10:19,471 --> 00:10:22,309
Profesorul meu! Avem un diagnostic.

164
00:10:22,390 --> 00:10:24,676
-Nu mai mult. E atât de rapid.
-Da.

165
00:10:24,981 --> 00:10:27,871
Sincopa bruscă a pacientului a fost cauzată de SMA.
Nu există nicio legătură.

166
00:10:28,202 --> 00:10:30,481
Era legat de călătoriile în Orientul Îndepărtat.
ne gândim.

167
00:10:30,835 --> 00:10:32,692
Probabil că a prins acolo strongyloides.

168
00:10:32,810 --> 00:10:34,425
Uf! Vierme de păduchi.

169
00:10:34,718 --> 00:10:35,718
Da.

170
00:10:35,799 --> 00:10:38,996
La pacienții al căror sistem imunitar este suprimat
cu mortalitate mare...

171
00:10:39,077 --> 00:10:40,903
...la infectii fatale
poate provoca.

172
00:10:40,992 --> 00:10:43,645
De aceea a trebuit să i-o dai urgent
vreau sa dau.

173
00:10:43,989 --> 00:10:45,114
Cu permisiunea ta, desigur.

174
00:10:45,195 --> 00:10:46,965
Ce vrei să spui domnule? Magazinul este al tău.

175
00:10:47,324 --> 00:10:50,895
Cu permisiunea ta, desigur. Nu mai mult.
Și nu voi permite.

176
00:10:51,088 --> 00:10:53,864
Dacă vrea Dumnezeu, în două zile vei avea dreptate.
Necazul va trece.

177
00:10:54,219 --> 00:10:55,964
Cred că avem dreptate, domnule.

178
00:10:58,567 --> 00:10:59,567
13...

179
00:11:00,391 --> 00:11:02,832
... când erai la școală...

180
00:11:03,265 --> 00:11:05,168
...ai fost vreodată președinte de clasă?

181
00:11:05,858 --> 00:11:07,724
-De ce  întrebaţi?
-Nu stiu...

182
00:11:07,877 --> 00:11:09,903
...ca si cum ai avea genul asta
a venit la mine.

183
00:11:09,984 --> 00:11:12,584
De parcă ai avea un spirit de conducere...

184
00:11:12,730 --> 00:11:15,114
...nu poți să-l pui acolo?
Parcă.

185
00:11:16,352 --> 00:11:17,800
Da, am fost, domnule.

186
00:11:18,780 --> 00:11:21,629
Dar nu mi-a plăcut prea mult.
Nu chiar pentru mine.

187
00:11:23,727 --> 00:11:24,926
Ce crezi?

188
00:11:28,012 --> 00:11:29,012
Ce?

189
00:11:30,543 --> 00:11:33,528
-Întrebările mele vor continua, bine?
-Bine.

190
00:11:33,616 --> 00:11:35,746
Interviul va continua 13

191
00:11:36,489 --> 00:11:39,489
(muzică în mișcare)

192
00:11:48,661 --> 00:11:49,661
Ce sa întâmplat?

193
00:11:51,846 --> 00:11:53,543
-Poti vorbi?
- Nu-l lăsa să scape.

194
00:11:53,624 --> 00:11:56,520
I-am spus pacientului că îi voi administra ivermectină,
a spus el ok.

195
00:11:56,681 --> 00:11:59,473
-Cred că și profesorul este de acord cu noi.
-Ești sigur?

196
00:11:59,554 --> 00:12:02,285
Căutați tratament fără ezitare
— Încetează, spuse el.

197
00:12:02,561 --> 00:12:04,606
-Vești grozave.
- Nu-l lăsa să scape.

198
00:12:04,966 --> 00:12:07,910
Test de scaun cu test complet de urină
O facem deja.

199
00:12:07,991 --> 00:12:08,991
Da.

200
00:12:09,072 --> 00:12:10,918
Chiar dacă te gândești la un alt test,
Tu iei notițe.

201
00:12:10,999 --> 00:12:11,999
Bine.

202
00:12:12,080 --> 00:12:14,347
Mă întreb de unde a venit misteriosul nostru?

203
00:12:14,428 --> 00:12:16,996
A venit de oriunde ar fi venit. Poate doar
S-a dus la toaletă.

204
00:12:17,077 --> 00:12:19,145
-Să ne ocupăm de treburile noastre.
- Pleacă din nou.

205
00:12:23,895 --> 00:12:24,895
Oh!

206
00:12:27,165 --> 00:12:28,574
Se duce din nou la toaletă?

207
00:12:45,199 --> 00:12:47,324
Nu mai mult. Ce este asta?

208
00:12:47,545 --> 00:12:48,949
Doctore, vino.

209
00:12:49,359 --> 00:12:51,488
Golf. Ai de gând să-l arunci?

210
00:12:51,870 --> 00:12:54,441
Nu. Ce faci frate?

211
00:12:55,020 --> 00:12:58,199
Jur, ce fac? De fapt, se pare
Nu așa, doctore. mă gândesc.

212
00:12:58,280 --> 00:12:59,637
Aceasta este camera mea.

213
00:13:02,480 --> 00:13:04,136
Ce este asta?

214
00:13:04,466 --> 00:13:06,090
Ce faci aici frate?

215
00:13:08,360 --> 00:13:12,621
Doctore, împărtășirea este plăcută.
Ești rușinos, te rog.

216
00:13:12,858 --> 00:13:14,538
Ce treabă are acum?

217
00:13:20,712 --> 00:13:22,645
Pot să întreb? Ce faci aici?

218
00:13:24,065 --> 00:13:26,316
Jur doctore, ce sa fac, nu am cabinet!

219
00:13:27,215 --> 00:13:29,434
Așa că am venit aici.

220
00:13:30,202 --> 00:13:31,882
Mi-am împărțit echipa în două.

221
00:13:32,522 --> 00:13:36,254
Le-am dat două birouri separat.
Vreau să concureze în condiții egale.

222
00:13:36,335 --> 00:13:38,121
-Aşa?
-Deci...

223
00:13:38,298 --> 00:13:40,301
...deci am venit la fratele meu.

224
00:13:40,775 --> 00:13:42,410
- E păcat, totuși.
- Păi.

225
00:13:42,491 --> 00:13:44,395
Sunt blocat la mijloc, mă adăpostesc în tine.

226
00:13:44,476 --> 00:13:45,824
Vai.

227
00:13:50,160 --> 00:13:51,785
(Foc) Haide!

228
00:13:52,732 --> 00:13:54,559
-Trimite.
-Ia asta.

229
00:13:56,925 --> 00:13:58,262
Cum merge...

230
00:13:59,438 --> 00:14:00,637
...calificative?

231
00:14:00,849 --> 00:14:02,707
Ați reușit să-l descărcați pentru �� oameni?

232
00:14:05,436 --> 00:14:06,676
Frate, ce faci?

233
00:14:07,167 --> 00:14:09,434
A căzut, ce să fac, doctore? Se cade.

234
00:14:11,568 --> 00:14:13,683
De fapt, nu trei persoane, ci două persoane...

235
00:14:13,863 --> 00:14:16,481
...există. Sunt doi oameni asupra cărora am ochii.

236
00:14:18,326 --> 00:14:21,301
Nu pot face nimic, așa că...

237
00:14:21,847 --> 00:14:24,832
...sunt doi oameni diferiti...

238
00:14:24,990 --> 00:14:27,894
Până eclozează dintr-un singur ou
se aseamănă.

239
00:14:28,263 --> 00:14:31,340
Sau sunt doi frați care seamănă...

240
00:14:31,494 --> 00:14:33,449
...nu pot sa-l inteleg.
O să vin să-ți arăt.

241
00:14:33,530 --> 00:14:36,458
Îți voi aduce în calitate de expert,
Aruncă o privire.

242
00:14:36,539 --> 00:14:39,121
- Aceeași persoană sau diferiți?
-Hai frate, haide.

243
00:14:39,817 --> 00:14:42,582
-Doctor.
-Hai, adună-ți lucrurile, pune-le pe tejghea...

244
00:14:42,663 --> 00:14:47,356
Doar „orientarea” ta
merge la supușii săi. Din acea perspectivă.

245
00:14:47,828 --> 00:14:49,268
Hai doctore, haide.

246
00:14:49,349 --> 00:14:52,395
Haide, ia-ți jucăriile, mergi la tejghea.
instalați-l în altă parte.

247
00:14:52,476 --> 00:14:55,856
Doctore, haide și respiră.
L-am schimbat exact.

248
00:14:56,435 --> 00:14:58,270
Ah!

249
00:14:58,572 --> 00:15:00,754
OK, haide. voi lucra.

250
00:15:07,115 --> 00:15:08,115
Ei bine, haide.

251
00:15:08,694 --> 00:15:12,020
Dacă vrei să te joci. Jucăriile îți sunt încredințate,
bine?

252
00:15:12,101 --> 00:15:13,101
Aceste?

253
00:15:13,842 --> 00:15:16,699
Ce sunt ei? Bine, le voi scoate
eu mai tarziu

254
00:15:17,257 --> 00:15:19,621
Te poți juca între timp. Distrează-te.

255
00:15:31,811 --> 00:15:33,332
Da.

256
00:15:35,573 --> 00:15:36,573
Poftim.

257
00:15:37,575 --> 00:15:38,817
Domnule, sunt profesor.

258
00:15:38,975 --> 00:15:40,975
Oh, ce frumos. Si eu sunt medic.

259
00:15:42,495 --> 00:15:44,184
Am niște probleme momentan.

260
00:15:44,356 --> 00:15:46,270
Probabil de asta ai venit aici.

261
00:15:47,065 --> 00:15:49,965
Ei bine, nu știu cum să explic acum.
domnule doctor.

262
00:15:50,170 --> 00:15:52,935
Pentru a explica. Haide.

263
00:15:53,236 --> 00:15:55,295
Nu te gândi. Lăsați-l să plece.

264
00:15:56,663 --> 00:15:57,663
Spune-o.

265
00:15:58,295 --> 00:15:59,449
(Tăcere)

266
00:16:01,155 --> 00:16:02,584
Cred că sunt nebun.

267
00:16:03,359 --> 00:16:04,537
Cum așa?

268
00:16:05,170 --> 00:16:06,318
(Tăcere)

269
00:16:09,887 --> 00:16:11,646
Pentru că eu cred că sunt un pitic.

270
00:16:13,524 --> 00:16:14,524
Pitic?

271
00:16:14,720 --> 00:16:15,720
Da.

272
00:16:16,825 --> 00:16:20,513
Crezi că ești pitic, dar nu ești pitic.
Deci știi?

273
00:16:20,594 --> 00:16:23,474
Da, dar oamenii din fața mea
Văd ca un uriaș.

274
00:16:23,895 --> 00:16:26,045
De fapt, uneori vine un moment când...

275
00:16:26,126 --> 00:16:28,263
... acei oameni uriași
se transformă într-un monstru.

276
00:16:29,631 --> 00:16:32,529
Dezavantajul este că sunt profesor de școală primară.

277
00:16:32,874 --> 00:16:35,365
Acei copii mici sunt ca niște uriași
Îmi vine în minte.

278
00:16:35,626 --> 00:16:37,138
Jur, cum pot să mint...

279
00:16:37,561 --> 00:16:39,927
...uneori nu vreau să merg la ore pentru că mi-e frică.
nici nu vreau.

280
00:16:41,529 --> 00:16:43,209
O sală de clasă plină de giganți.

281
00:16:45,363 --> 00:16:47,568
-Te doare capul?
-Există.

282
00:16:48,041 --> 00:16:49,919
-Este (febra) severă?
-Da.

283
00:16:52,311 --> 00:16:55,287
-Deci, sunt un gigant acum?
-Da.

284
00:16:56,068 --> 00:16:57,068
(Foc) Monstru?

285
00:16:58,122 --> 00:16:59,122
Da.

286
00:16:59,912 --> 00:17:01,716
-Cum se numea?
-Yar.

287
00:17:01,853 --> 00:17:04,320
Yașar, bine ai venit în țara minunilor.

288
00:17:05,158 --> 00:17:07,912
Stii nu?
Alice în Țara Minunilor?

289
00:17:10,173 --> 00:17:11,293
Știi?

290
00:17:11,374 --> 00:17:13,774
-Știu, dar nu înțeleg.
- Nu înțelegi.

291
00:17:13,943 --> 00:17:17,591
Numele bolii tale este Alice în Țara Minunilor
În sindromul landului.

292
00:17:19,673 --> 00:17:24,373
După aceste atacuri de metamorfoză
Sunt dureri de cap puternice...

293
00:17:24,454 --> 00:17:28,755
...nu-i asa? Deci obiectele sunt metamorfice
După ce l-am văzut ca niște cifre...

294
00:17:28,966 --> 00:17:30,762
...atacurile voastre de migrenă încep.

295
00:17:30,843 --> 00:17:33,709
-Cum așa? Am o migrenă simplă?
- E atât de păcat.

296
00:17:34,236 --> 00:17:37,630
Numiți asta migrenă simplă?
Jur, e păcat, uite.

297
00:17:37,782 --> 00:17:39,462
Îl înnebunește pe bărbat.

298
00:17:40,272 --> 00:17:43,701
Pâlnie în capul tău așa, în jur
Simți că rătăciești.

299
00:17:43,782 --> 00:17:45,888
În special soțul și prietenul din jurul tău
altfel...

300
00:17:47,432 --> 00:17:50,255
...poți merge chiar la un spital de boli psihice,
Lasă-mă să-ți spun.

301
00:17:50,415 --> 00:17:54,091
Treci pe la bancă. Doamnă asistentă pentru tine
Va scrie niște teste.

302
00:17:54,419 --> 00:17:57,904
Termină-le și apoi revino din nou
mă vei găsi. Am înțeles?

303
00:17:58,427 --> 00:18:01,232
- Am înțeles, domnule.
-Bine ați revenit în țara minunilor.

304
00:18:08,591 --> 00:18:11,603
Când oamenii leșin, sângele le curge în creier.
Înseamnă că nu merge.

305
00:18:11,684 --> 00:18:14,434
Dar când cădem, ne întoarcem imediat la fire.

306
00:18:14,515 --> 00:18:18,013
Când ne-am așezat în pat
Circulația noastră revine la normal.

307
00:18:19,040 --> 00:18:21,973
Din păcate, acesta este într-un scaun cu rotile
Este foarte greu.

308
00:18:22,538 --> 00:18:24,671
Ai fost totuși norocos. Ai fi putut muri.

309
00:18:24,752 --> 00:18:27,652
Murind dintr-un scaun cu rotile.
Este ironic.

310
00:18:30,146 --> 00:18:34,370
Când a plecat în Thailanda, a numit strongyloides
Bănuim că a contractat oxiuri.

311
00:18:35,090 --> 00:18:38,052
Acesta este un tip de parazit. prin piele
Trece prin picioare.

312
00:18:38,133 --> 00:18:39,669
Nu am făcut prea multe plimbări pe plajă.

313
00:18:40,114 --> 00:18:42,739
Apoi te pune pe plajă
Presupun că a fost unul.

314
00:18:43,544 --> 00:18:45,458
 ��spate gol, ��picioare goale...

315
00:18:45,539 --> 00:18:48,778
...mai mult decât picioarele goale
prezintă riscul de contaminare.

316
00:18:49,138 --> 00:18:52,978
Dacă sunteți infectat cu strongyloides, aceste două medicamente
Va fi foarte bine pentru tine.

317
00:18:53,708 --> 00:18:54,848
(Bitlis) Crede-mă.

318
00:18:55,842 --> 00:18:57,739
- Pot să am niște apă?
-Desigur.

319
00:19:07,904 --> 00:19:09,154
(Bitlis) Poftim.

320
00:19:11,359 --> 00:19:13,529
-Ce faci?
-Pentru ce te testează?

321
00:19:13,992 --> 00:19:16,201
Nu le spune, lasă-i să găsească singuri.

322
00:19:16,831 --> 00:19:20,670
Îți petreci deja toate zilele gândindu-te la ideile mele.
Pentru că își vor petrece timpul gândindu-se.

323
00:19:21,675 --> 00:19:24,193
Dar și eu pot greși, prieteni,
nu?

324
00:19:24,658 --> 00:19:27,073
Uite serios, ce medicament este pentru tine?
Dacă nu știm ce ai dat...

325
00:19:27,154 --> 00:19:28,959
...Sunt îngrijorat de interferenţe.

326
00:19:29,040 --> 00:19:30,514
Nu, nu ești îngrijorat.

327
00:19:31,190 --> 00:19:33,490
Hekimoğlu, verifică toate astea
A spus că a făcut-o.

328
00:19:33,799 --> 00:19:36,732
Zece din zece medici
Trebuie sa iau o parere.

329
00:19:37,593 --> 00:19:40,217
Teste de sânge, sănătate și scaun
avem nevoie de ea.

330
00:19:40,426 --> 00:19:43,787
Acum faci caca, cu acest stick aici
Ai pus-o în asta. BINE?

331
00:19:43,868 --> 00:19:46,240
Când ați terminat, spălați toaleta cu înălbitor.
Ar trebui să-l frec?

332
00:19:46,917 --> 00:19:48,490
(Bărbat) Cred că ar trebui să le dai câinelui meu.

333
00:19:48,980 --> 00:19:51,232
Doar unul dintre acestea singur
pot.

334
00:19:51,691 --> 00:19:53,975
Chiar și în ultimele zile
Nici eu nu pot face asta.

335
00:19:54,980 --> 00:19:58,748
Ei bine, hai să te cărăm pentru tine
E bine?

336
00:19:58,829 --> 00:19:59,829
Ah!

337
00:20:00,314 --> 00:20:01,674
Cum doriți.

338
00:20:02,298 --> 00:20:05,298
(muzică în mișcare)

339
00:20:18,748 --> 00:20:20,506
-Ești gata?
-Da.

340
00:20:21,705 --> 00:20:24,376
Unu, doi, ��.

341
00:20:24,457 --> 00:20:25,962
Niște sprijin pentru mine.

342
00:20:26,442 --> 00:20:28,665
(Bărbat) Mulțumesc, a fost o deranj.

343
00:20:37,187 --> 00:20:40,235
Dacă ai venit să te bărbierești, a fost greșit.

344
00:20:43,713 --> 00:20:45,153
Glumeam, dragă.

345
00:20:45,775 --> 00:20:48,775
(muzică de suspans)

346
00:21:08,654 --> 00:21:11,593
Asistentă! Masina de urgenta!

347
00:21:15,550 --> 00:21:17,876
Jur că n-am făcut nimic,
El a făcut-o singur.

348
00:21:18,494 --> 00:21:21,494
(muzică de suspans)

349
00:21:27,312 --> 00:21:28,352
(Ușa a fost deschisă)

350
00:21:29,720 --> 00:21:31,018
(Tăcere)

351
00:21:40,320 --> 00:21:41,320
Votați!

352
00:21:42,182 --> 00:21:43,401
(Tăcere)

353
00:21:50,003 --> 00:21:53,003
(muzică de suspans)

354
00:22:03,717 --> 00:22:04,717
foc...

355
00:22:07,641 --> 00:22:08,955
...de ce ești aici?

356
00:22:11,196 --> 00:22:14,196
(muzică de suspans)

357
00:22:25,518 --> 00:22:26,518
(Tăcere)

358
00:22:31,879 --> 00:22:34,586
-Ate�, de ce ai venit?
- Birourile mele sunt pline.

359
00:22:35,054 --> 00:22:38,586
Ambele sunt pline. Echipele mele lucrează,
maallah.

360
00:22:38,667 --> 00:22:42,118
Ei lucrează la fel de tare ca albinele.

361
00:22:43,355 --> 00:22:44,355
Ei bine...

362
00:22:45,112 --> 00:22:46,571
...te referi la echipele mele?

363
00:22:48,306 --> 00:22:51,805
Și știi ce?
În spitalul imens...

364
00:22:52,110 --> 00:22:56,907
...mi-a dat un așa dedicat, frumos
Acesta este singurul loc rămas care poate primi o lovitură.

365
00:22:57,619 --> 00:22:59,758
Nu vei putea să strigi la mine,
Nu vei putea să-l periezi.

366
00:22:59,839 --> 00:23:04,282
De fapt, filmezi și pe coridor
Acustica nu este foarte buna. Se răsună.

367
00:23:04,599 --> 00:23:07,578
Și când sunt oameni în jur
Vă rețineți.

368
00:23:08,450 --> 00:23:12,508
Din plămâni tăi se vede așa
Nu poți reuși.

369
00:23:13,163 --> 00:23:14,930
Nu te abține. De ce o ții?

370
00:23:15,386 --> 00:23:19,891
Ate�, ai echipe?

371
00:23:20,139 --> 00:23:21,139
 �două.

372
00:23:22,209 --> 00:23:25,164
Ca un pumn. Sora lui îi strânge mâinile.

373
00:23:25,839 --> 00:23:27,868
Stai puțin, cum așa?
Încerc să înțeleg.

374
00:23:27,949 --> 00:23:30,719
Ai de gând să spargi pacientul acum?
Se vor trata?

375
00:23:30,912 --> 00:23:33,062
Nu voi permite asta în viața mea.

376
00:23:33,636 --> 00:23:34,946
Știi?

377
00:23:35,274 --> 00:23:37,924
Dacă nu ar fi concurență, nici competiție...

378
00:23:38,005 --> 00:23:41,289
... în prezent suntem organisme unicelulare
am fi

379
00:23:41,985 --> 00:23:45,188
Imaginați-vă ca un animal unicelular.
iti poti imagina?

380
00:23:45,704 --> 00:23:48,836
Aceste clivaje și altele sunt unicelulare.
Dacă ai fi, nu ai fi putut să-l porți.

381
00:23:49,618 --> 00:23:51,289
„Sunt o singură celulă”.

382
00:23:52,229 --> 00:23:54,064
-Plec.
-Nu, nu poți pleca.

383
00:23:54,403 --> 00:23:57,469
Febră, ce este în neregulă cu pacientul?

384
00:23:57,670 --> 00:24:01,844
Să-mi găsesc echipele
Adică, lucrează la nesfârșit.

385
00:24:02,182 --> 00:24:06,266
te cunosc foarte bine.
Nu ai face asta dacă nu ai ști răspunsul.

386
00:24:06,501 --> 00:24:09,578
Acum trebuie să-mi spui,
Ce este în neregulă cu pacientul?

387
00:24:10,185 --> 00:24:11,422
P���k!

388
00:24:11,813 --> 00:24:13,648
Stii asta? P���k!

389
00:24:14,369 --> 00:24:17,313
Îți spun, mergi și tu
Le vei ridica. Nu.

390
00:24:18,655 --> 00:24:20,490
Presupun că nu suntem atât de proști.

391
00:24:20,680 --> 00:24:23,125
Daca stii raspunsul
Aveți responsabilitatea de a o trata.

392
00:24:23,330 --> 00:24:26,265
nu stiu draga.
Dacă aș ști, probabil ți-aș spune.

393
00:24:26,590 --> 00:24:28,425
Oricum, să trecem la celălalt subiect al nostru.

394
00:24:28,608 --> 00:24:32,610
Un bărbat cu bună știință
ridică un obiect metalic și...

395
00:24:32,807 --> 00:24:35,353
...electricitate pe perete
De ce o pune în priză?

396
00:24:35,605 --> 00:24:38,360
Foc, nu schimba subiectul.
Voi termina această cursă.

397
00:24:38,499 --> 00:24:40,516
Termina. Îi voi concedia pe toți.

398
00:24:40,813 --> 00:24:44,406
Apoi primesc 40 de concurenți noi,
Încep o nouă competiție.

399
00:24:48,004 --> 00:24:50,172
Știi răspunsul, nu?
Știi ce sa întâmplat.

400
00:24:50,354 --> 00:24:52,633
Jur că nu știu.
chiar nu stiu.

401
00:24:54,684 --> 00:24:56,914
Uite, nu știu dacă am ambii ochi în fața mea.

402
00:25:04,876 --> 00:25:07,876
(muzică)

403
00:25:19,288 --> 00:25:21,570
Bine fată. Și mie mi-ai fost atât de dor de tine.

404
00:25:21,883 --> 00:25:24,383
OK, iată-ne. Uite, nu-ți face griji, suntem aici.

405
00:25:24,510 --> 00:25:27,375
-Ne-am străduit atât de mult în zadar.
-Nu e nimic de făcut.

406
00:25:28,105 --> 00:25:29,940
Trebuie să găsim o altă cale.

407
00:25:30,809 --> 00:25:34,617
Îmi pare rău, nu am scaun pentru tine.
Mi-ar plăcea să dau un exemplu, dar...

408
00:25:34,963 --> 00:25:36,265
...Am făcut tot posibilul.

409
00:25:36,346 --> 00:25:38,617
Nu este nimic de rezolvat.
Chiar ai făcut tot ce ai putut.

410
00:25:38,778 --> 00:25:42,602
Ești hrănit cu lichid,
Este foarte normal să nu putem face nevoile.

411
00:25:43,112 --> 00:25:46,367
-Trebuie să găsim o altă cale.
-Asta e corect.

412
00:25:47,215 --> 00:25:50,328
Acum astepti aici,
Hai să facem celelalte teste.

413
00:25:50,605 --> 00:25:52,156
Apoi ne vom întoarce și vom încerca din nou, bine?

414
00:25:52,310 --> 00:25:54,938
Bine. Chiar dacă oricum ar fi să merg undeva
Nu voi merge prea departe.

415
00:25:55,182 --> 00:25:56,352
Am fost de acord.

416
00:26:05,339 --> 00:26:07,174
(Femeie) Profesor,
Antibioticele nu funcționează.

417
00:26:07,380 --> 00:26:09,789
Plămânii Legionella
și poate explica febra.

418
00:26:10,139 --> 00:26:12,656
Dacă ar exista legionella
sodiul ar fi scăzut.

419
00:26:14,922 --> 00:26:17,797
În afară de acestea,
Ce poți spune despre pacient?

420
00:26:17,932 --> 00:26:19,767
Îi place să facă surf.

421
00:26:20,059 --> 00:26:21,860
Poate în timp ce înot
Poate că a prins virusul.

422
00:26:21,941 --> 00:26:24,797
Dar acum femeia are un puzzle
Nici măcar nu are energia să o termine.

423
00:26:25,016 --> 00:26:26,672
Dar cum am spus, iubit.

424
00:26:26,917 --> 00:26:28,305
-��Asta este.
-Ce?

425
00:26:28,646 --> 00:26:32,618
- Vedere încețoșată.
-Cum ați început să aveți vederea încețoșată, domnule?

426
00:26:32,991 --> 00:26:36,602
Femeie din cauza plictiselii
El rezolvă puzzle-uri în fiecare zi...

427
00:26:36,930 --> 00:26:39,367
...dar deodată încetează să rezolve puzzle-uri,
de ce?

428
00:26:41,174 --> 00:26:43,367
Pentru că nu mai poate vedea așa cum obișnuia.

429
00:26:43,933 --> 00:26:47,719
Febră, plămâni plini, vedere încețoșată.
Ce ne spune?

430
00:26:48,710 --> 00:26:49,977
Infecție fungică.

431
00:26:50,502 --> 00:26:53,524
Aspergillus explică pneumonia,
Asta explică incendiul.

432
00:26:54,276 --> 00:26:55,570
Începeți cu amfotericina.

433
00:27:01,391 --> 00:27:02,610
(Ușa a fost deschisă)

434
00:27:03,870 --> 00:27:07,617
Prieteni, ați făcut o treabă bună.

435
00:27:18,952 --> 00:27:22,172
De ce o persoană pierde electricitatea?
inchide priza...

436
00:27:23,245 --> 00:27:24,358
...doctor?

437
00:27:24,439 --> 00:27:27,078
Sinucidere, doctore!
Nu vei căuta logica.

438
00:27:27,159 --> 00:27:28,711
Dar de ce electricitate?

439
00:27:30,216 --> 00:27:31,836
Apropo, mi-a plăcut acest lucru în echipă.

440
00:27:31,959 --> 00:27:34,969
Poate că nu s-a sinucis sau altceva,
A fost de fapt un spectacol.

441
00:27:35,097 --> 00:27:38,110
Ambii cooperează și concurează.
E o idee bună.

442
00:27:38,210 --> 00:27:42,094
Chiar dacă este un spectacol, este un om, deci este un spectacol.
Nu prăjește organele interne.

443
00:27:42,579 --> 00:27:44,789
Schimbul de cioburi a început, ai auzit?

444
00:27:44,932 --> 00:27:47,828
Vor merge cei din Istanbul la Izmir?
Cei din Izmir merg la Antalya.

445
00:27:48,027 --> 00:27:50,899
Ar fi și o înșelăciune
a face asa ceva.

446
00:27:51,396 --> 00:27:55,156
Chiar dacă ceea ce știi pare greșit.
Ce ați spus?

447
00:27:56,460 --> 00:27:59,227
Nimic. Întreabă-l.

448
00:28:12,532 --> 00:28:14,367
(Sună sirena ambulanței)

449
00:28:15,401 --> 00:28:17,133
Domnule, dacă nu este nimic altceva
eu plec.

450
00:28:17,247 --> 00:28:18,750
Nu, mulțumesc Muzo.

451
00:28:22,133 --> 00:28:24,570
Da. Multumesc.

452
00:28:25,571 --> 00:28:27,086
Acordați atenție.

453
00:28:35,643 --> 00:28:37,555
Timpul tău este foarte valoros
Știu că este.

454
00:28:37,636 --> 00:28:38,680
Așa este?

455
00:28:38,943 --> 00:28:42,555
Am crezut că asta a fost doar o discuție bună pentru mine.
Știu că este o propoziție introductivă.

456
00:28:42,673 --> 00:28:44,508
Încercam să fiu sincer.

457
00:28:46,182 --> 00:28:48,672
în două echipe separate
Știu că lucrezi.

458
00:28:48,933 --> 00:28:50,768
De aceea nu te voi ajuta
Nu ar fi corect.

459
00:28:50,865 --> 00:28:52,422
Dar am un motiv foarte întemeiat.

460
00:28:52,593 --> 00:28:54,428
Nu, nu ma intereseaza.

461
00:28:56,634 --> 00:29:00,688
pacient cu SMA.
El duce deja o viață foarte grea.

462
00:29:01,346 --> 00:29:03,649
A început să nu mai poată înghiți. Nu poate mânca.

463
00:29:04,255 --> 00:29:07,174
Acum fiecare minut care trece este al lui
Va fi mult mai greu pentru tine.

464
00:29:09,137 --> 00:29:11,930
Suntem atât de constipați de magneziu.
Chiar dacă am turnat siropul...

465
00:29:12,056 --> 00:29:13,890
...nu am putut obține niciun fel de probă de scaun.

466
00:29:16,362 --> 00:29:19,766
Doctore, de dragul pacientului, chiar
Trebuie să facem ceva.

467
00:29:20,560 --> 00:29:25,227
Crede-mă, nu ești eu, ci o persoană aflată într-o situație dificilă.
Vei ajuta pacientul cu SMA.

468
00:29:34,747 --> 00:29:37,406
-Ai fost diagnosticat?
- Pleacă, vrăjitoare.

469
00:29:38,444 --> 00:29:40,279
Ai luat o mostră de scaun?

470
00:29:40,570 --> 00:29:43,367
Nu încerca niciodată să minți,
Știu că nu poți obține.

471
00:29:43,970 --> 00:29:46,797
-De unde ştiţi?
-Am vorbit cu asistenta.

472
00:29:47,425 --> 00:29:49,985
Oh! Cât de inteligent, nu-i așa?

473
00:29:51,434 --> 00:29:55,770
Ascultă-mă cu atenție. Medic pentru tine
Îi voi oferi o mișcare pe care o va iubi.

474
00:29:56,467 --> 00:29:59,055
De la cineva foarte apropiat lui
Am primit o sugestie grozavă.

475
00:29:59,742 --> 00:30:03,320
În schimb, îmi poți trimite și mie
Îl vei duce la echipa ta. Cum?

476
00:30:03,796 --> 00:30:06,210
Ai întârziat. Noi l-am definit.

477
00:30:08,290 --> 00:30:12,695
Nu exista diagnostic.
Spune asta pentru că vrea să pleci.

478
00:30:14,257 --> 00:30:16,092
Apropo, vreau să mergi și tu.

479
00:30:17,086 --> 00:30:19,149
Și nu joci la dublu
Cum vom ști?

480
00:30:19,581 --> 00:30:22,422
Poate ne poți lua gândurile și
Vei merge la femei.

481
00:30:23,784 --> 00:30:25,719
Nu-mi pasă ce crezi.

482
00:30:27,075 --> 00:30:29,555
De ce sunt în echipa ta?
Știi că vreau să fiu?

483
00:30:29,691 --> 00:30:32,047
-De unde?
-Pentru ca esti prost.

484
00:30:33,295 --> 00:30:34,414
Multumesc.

485
00:30:34,827 --> 00:30:37,828
Dacă le trimit pe femei
Mă voi ocupa de treabă.

486
00:30:38,510 --> 00:30:41,445
cu mine
Doi oameni de la tine primesc și slujba.

487
00:30:43,660 --> 00:30:45,000
Are sens.

488
00:30:51,950 --> 00:30:53,270
Bine?

489
00:30:59,679 --> 00:31:02,313
Spune-mi care este această mișcare magnifică.

490
00:31:06,110 --> 00:31:08,365
Numele acestui proces este xenodiagnostic.

491
00:31:08,707 --> 00:31:10,974
Aceste insecte te fac
Îl lăsăm să muște...

492
00:31:11,137 --> 00:31:13,872
...apoi fecalele lor
Testăm pentru paraziți.

493
00:31:15,186 --> 00:31:17,193
O dată pentru testul scaunului
Ar trebui să încercăm din nou?

494
00:31:17,274 --> 00:31:18,341
Poate se va întâmpla de data asta.

495
00:31:18,422 --> 00:31:20,349
Nu e nevoie să încerci. Nu putem obține rezultate.

496
00:31:20,739 --> 00:31:23,513
Deja folosesc magneziu de ore întregi
Bei lapte, nu se întâmplă nimic.

497
00:31:24,050 --> 00:31:25,885
Testarea excrementelor insectelor...

498
00:31:25,966 --> 00:31:28,521
... chiar testându-l pe al tău
oferă rezultate mai precise.

499
00:31:28,835 --> 00:31:32,271
Cu cât carul de fân este mai mic
Cu atât este mai ușor să găsești acul.

500
00:31:42,069 --> 00:31:43,521
(Erzincan) Ești gata?

501
00:31:46,031 --> 00:31:47,528
(stranuta)

502
00:31:52,193 --> 00:31:53,287
esti bine?

503
00:31:53,617 --> 00:31:54,865
(Dispozitivele dau avertisment)

504
00:31:55,162 --> 00:31:57,083
- Ia bug-urile.
- Testul nu s-a terminat încă.

505
00:31:57,383 --> 00:32:00,451
Scoate bug-urile de aici! Pleacă de aici!

506
00:32:03,299 --> 00:32:05,134
(Înecat)

507
00:32:09,277 --> 00:32:10,490
OK.

508
00:32:13,412 --> 00:32:14,513
Bine.

509
00:32:16,866 --> 00:32:18,701
(Sună sirena ambulanței)

510
00:32:22,205 --> 00:32:25,771
(Sunet înapoi de la foc) Petice la radiografie
Există infiltrații similare.

511
00:32:26,039 --> 00:32:27,451
Dar starea pacientului...

512
00:32:27,651 --> 00:32:31,458
...făcând kinetoterapie respiratorie
Când i-am dat oxigen, s-a mai bine.

513
00:32:32,791 --> 00:32:34,497
Compatibil cu aspirația.

514
00:32:36,183 --> 00:32:38,997
Dar avem un alt simptom.

515
00:32:39,818 --> 00:32:42,981
Se întreabă de ce gâtul pacientului...

516
00:32:43,597 --> 00:32:46,425
...crede că plămânii lui sunt stomacul?

517
00:32:47,166 --> 00:32:49,261
Profesore, suntem în camere separate.
nu ar trebui sa fim?

518
00:32:49,441 --> 00:32:52,870
O, nu!
Nu am puterea de a lucra, am fost dimineata la doua grupuri diferite...

519
00:32:53,108 --> 00:32:55,956
...două diagnostice diferențiale separate
Voi avea o întâlnire, nu?

520
00:32:56,357 --> 00:32:58,730
(Foc) Tu ești timpul meu
Probabil crezi că este destul.

521
00:33:01,638 --> 00:33:02,925
Morocănos.

522
00:33:03,921 --> 00:33:05,230
Morocănos.

523
00:33:05,977 --> 00:33:07,355
Morocănos.

524
00:33:08,628 --> 00:33:10,167
Morocănos, să începem cu tine.

525
00:33:10,325 --> 00:33:12,339
-Domnule, nu sunt morocănos.
-Ești morocănos, ești morocănos.

526
00:33:12,420 --> 00:33:14,714
Atunci de ce te uiți când spui morocănos?

527
00:33:15,056 --> 00:33:18,081
(Foc) undeva acolo, undeva înăuntru
Există un morocăn, îl văd.

528
00:33:18,392 --> 00:33:20,800
Dacă nu ai fi morocănos
Te spun vreodată morocănos?

529
00:33:20,881 --> 00:33:22,269
N-aș spune că ești rușinos.

530
00:33:22,760 --> 00:33:24,745
Există o combinație neobișnuită, domnule.

531
00:33:24,826 --> 00:33:27,323
Excursie in strainatate.
S-a dus într-un loc exotic.

532
00:33:27,511 --> 00:33:30,651
De exemplu, cu o călătorie în Thailanda
Ar putea fi ceva legat.

533
00:33:30,780 --> 00:33:33,456
-Ai lucrat ca medic in strainatate?
-Da, domnule.

534
00:33:33,599 --> 00:33:35,840
Cu Medici Fără Frontiere
Am lucrat opt ani.

535
00:33:36,061 --> 00:33:39,691
Dindon! De unde am știut? Răspuns corect.

536
00:33:39,922 --> 00:33:41,987
Domnule, asta era deja scris în dosarul meu.

537
00:33:42,142 --> 00:33:43,690
Gata! ce am spus?

538
00:33:43,965 --> 00:33:46,112
Am destul timp
Probabil ca asa crezi.

539
00:33:46,193 --> 00:33:48,495
Nu am puterea, este dosarul tău?
Să mă așez și să citesc?

540
00:33:50,366 --> 00:33:55,612
Wow! Așa este. Locuri exotice.
Tu sau tu...

541
00:33:55,846 --> 00:33:58,784
Morocănos, plus ceva mai mult
Îți voi spune asta mai târziu.

542
00:33:59,257 --> 00:34:02,230
Mai târziu?
Scufundări sau ceva, cine știe ce ai făcut.

543
00:34:02,311 --> 00:34:04,193
Îți place să călătorești.
Atunci pentru ce este aici?

544
00:34:04,626 --> 00:34:07,862
-Vreau slujba asta, domnule.
-Vrei slujba asta, nu?

545
00:34:08,023 --> 00:34:10,580
Mama ta este bolnavă sau tatăl tău?
Care este bolnav?

546
00:34:10,661 --> 00:34:12,417
Nu, amândoi sunt sănătoși, domnule.

547
00:34:12,498 --> 00:34:15,995
Nu vrei slujba asta.
Nu asta vrei tu.

548
00:34:16,076 --> 00:34:20,834
Faceți afaceri conform codului dvs. poștal.
Pentru că trebuie să locuiești aici.

549
00:34:20,982 --> 00:34:23,722
Pentru că felicitări, ești logodit.

550
00:34:24,676 --> 00:34:25,713
Da.

551
00:34:25,794 --> 00:34:31,627
Dindon! 10 puncte. Un alt răspuns corect.
Vedeți, de unde am știut?

552
00:34:31,803 --> 00:34:35,339
Dar domnule, vreau să spun să cresc și să-mi schimb prioritățile.
Nu pot să mă schimb?

553
00:34:35,513 --> 00:34:39,519
Nu, nu există.
Nu poți să crești și să-ți schimbi prioritățile.

554
00:34:39,635 --> 00:34:42,089
pentru că noi oamenii
Și când vom crește...

555
00:34:42,170 --> 00:34:44,534
...de obicei nu ne schimbăm prioritățile.

556
00:34:44,615 --> 00:34:47,222
Pentru că oamenii în general
Nu își schimbă prioritățile.

557
00:34:47,303 --> 00:34:48,623
Acesta nu este un simptom nou.

558
00:34:48,748 --> 00:34:50,771
Mușchii coloanei vertebrale ai pacientului nostru
pacientul atrofiat.

559
00:34:50,852 --> 00:34:52,159
Poți să-ți aduci logodnica acum.

560
00:34:52,240 --> 00:34:55,995
El a declarat deja că are o problemă la înghițire.
Sufocarea nu este un simptom nou.

561
00:34:56,164 --> 00:34:59,612
Nu. Nu este nou, este vechi.
Deci, ce l-a cauzat pe cel vechi?

562
00:34:59,747 --> 00:35:01,582
Viermi Strongyloides�.

563
00:35:02,405 --> 00:35:04,409
Acest lucru explică deja leșinul.

564
00:35:04,851 --> 00:35:07,072
Am tratat deja și asta.

565
00:35:09,136 --> 00:35:12,222
- S-a mai bine, nu?
- Încă nu s-a înrăutățit, domnule.

566
00:35:13,301 --> 00:35:17,034
Adu-ți numele, 13. Nu s-a înrăutățit încă?

567
00:35:17,334 --> 00:35:18,425
Wow!

568
00:35:18,554 --> 00:35:23,209
Pentru fiica unui tată alcoolic...

569
00:35:23,373 --> 00:35:25,948
...o abordare destul de pasivă.
Drept înainte.

570
00:35:27,048 --> 00:35:28,433
Încă nu știai.

571
00:35:28,583 --> 00:35:32,533
Domnule, ne putem uita la răspunsul la stres.
L-am pus la testul mesei înclinate.

572
00:35:32,815 --> 00:35:36,644
Dacă este încă conștient
Atunci vom fi pus diagnosticul corect.

573
00:35:36,725 --> 00:35:38,560
În acest caz, câștigăm.

574
00:35:40,863 --> 00:35:42,424
Ce mai astepti atunci?

575
00:35:42,561 --> 00:35:44,776
De ce nu ai mai făcut asta înainte?

576
00:35:45,836 --> 00:35:47,808
O, gemenii mei, de ce nu ați făcut-o?

577
00:35:48,167 --> 00:35:50,401
Hai tempo, tempo.

578
00:35:50,543 --> 00:35:52,378
Tempo, tempo, tempo!

579
00:35:52,592 --> 00:35:55,857
Tempo, tempo, tempo!

580
00:35:55,938 --> 00:35:57,480
Bărbații sunt atât de rușinosi.

581
00:35:58,299 --> 00:36:00,440
Uite, e chiar rușinos.

582
00:36:01,472 --> 00:36:05,589
Sunteți șase persoane.
Sunt patru dintre aceste fete acolo.

583
00:36:05,889 --> 00:36:07,987
E o rușine. Un pic de domn.

584
00:36:08,068 --> 00:36:12,003
Bine. Alăturați-vă unui grup de femei
Trebuie să treacă.

585
00:36:19,014 --> 00:36:22,612
„O piti piti, coș cu unt”

586
00:36:22,693 --> 00:36:26,185
„Gimnastica din cauciuc Balanță”

587
00:36:26,436 --> 00:36:28,748
„Venim la tine...

588
00:36:28,931 --> 00:36:31,667
De fapt, există așa ceva, am uitat.

589
00:36:31,972 --> 00:36:36,503
Și unul dintre voi
De fapt, nu este medic, a plecat.

590
00:36:37,774 --> 00:36:41,901
Deci de fapt egal,
Există o situație corectă.

591
00:36:42,294 --> 00:36:44,151
Timp de pedeapsă pentru bărbați.

592
00:36:44,232 --> 00:36:46,067
Dindandon!

593
00:36:46,251 --> 00:36:48,086
Cine este acest non-medic, domnule?

594
00:36:49,488 --> 00:36:51,576
Bună întrebare. Vom reveni la asta.

595
00:36:51,787 --> 00:36:54,118
Acum de ce să te pedepsesc?
Știi că dau?

596
00:36:54,199 --> 00:36:55,675
Managementul timpului.

597
00:36:55,904 --> 00:36:58,886
Ai un management al timpului zero.
Îmi pare rău, dar...

598
00:36:58,982 --> 00:37:01,026
...ai eșuat în gestionarea timpului.

599
00:37:01,158 --> 00:37:04,683
Acum, deși diagnosticăm în mare parte,
timpul ghiveciului...

600
00:37:05,247 --> 00:37:07,987
...lucim mereu contra cronometru.

601
00:37:08,570 --> 00:37:11,534
Ce au făcut fetele?
Au venit cu o teorie...

602
00:37:11,623 --> 00:37:14,394
...la urma urmei, au tratat pacientul.
Ce-ai făcut?

603
00:37:14,723 --> 00:37:19,339
Dacă vrea Dumnezeu, ești în laborator.
ai stat pe (***)...

604
00:37:19,958 --> 00:37:24,487
...am efectuat o serie de teste critice și i-am spus maestrului meu
Să-ți spun că ai așteptat inspirație...

605
00:37:24,568 --> 00:37:26,730
...ai asteptat sa vina o teorie.

606
00:37:26,948 --> 00:37:29,245
Dar degeaba nu a venit.

607
00:37:30,339 --> 00:37:33,447
Cu alte cuvinte, timpul pacientului nostru
Ai irosit-o.

608
00:37:35,365 --> 00:37:39,020
Ca pedeapsă, și eu sunt al tău.
Îți voi pierde timpul.

609
00:37:40,233 --> 00:37:44,933
Te voi aștepta în biroul meu în zece minute,
la oaspete.

610
00:37:45,642 --> 00:37:47,477
Domnule, așteptăm.

611
00:37:53,246 --> 00:37:55,722
Da. Bine ai revenit.

612
00:37:56,201 --> 00:37:58,855
Muzo, zahăr în cafea
Cum l-ai configurat?

613
00:37:59,132 --> 00:38:01,284
Domnule, nu am riscat.
Le-am făcut pe toate medii.

614
00:38:01,806 --> 00:38:04,118
(Ate�) Bine pentru tine. Mintea lucrează.

615
00:38:05,042 --> 00:38:07,230
face mai multe teste
A fost ideea mea, domnule.

616
00:38:07,552 --> 00:38:09,435
Hah! Străin. L-am pironit.

617
00:38:09,734 --> 00:38:11,568
Dacă aveți altă idee, vă rog să-mi spuneți.

618
00:38:11,672 --> 00:38:13,526
Lovit! Bine, bine. Haide. Nu există nicio luptă.

619
00:38:13,620 --> 00:38:14,981
Bănuiesc că asta îți spune.

620
00:38:16,575 --> 00:38:19,925
Acum stai jos frate frate,
Deschide-ți urechile, ascultă-mă cu atenție.

621
00:38:20,016 --> 00:38:21,851
Vă explic noile reguli.

622
00:38:23,448 --> 00:38:29,214
Femeile care tratează pacientul
Vei sta aici în această cameră...

623
00:38:31,265 --> 00:38:33,100
Asta e. Vei sta aici.

624
00:38:33,962 --> 00:38:35,677
Nu vorbim despre caz.

625
00:38:35,886 --> 00:38:37,721
De fapt, nu se vorbește deloc.

626
00:38:38,356 --> 00:38:40,714
Nu vei părăsi această cameră,
Esti pedepsit.

627
00:38:40,795 --> 00:38:44,089
Pierdeți timpul pacientului
Ești penalizat pentru ceea ce ai cheltuit.

628
00:38:44,475 --> 00:38:47,386
Așează-te și bea cafeaua ta delicioasă,
Uită-te la avere.

629
00:38:49,003 --> 00:38:50,838
Cum putem spune norocul fără să vorbim, domnule?

630
00:38:51,998 --> 00:38:56,151
Fiecare își va spune norocul. „Capito”?

631
00:38:58,436 --> 00:39:01,464
Nu stau la biroul meu.
Nimeni nu va sta la masa mea.

632
00:39:04,024 --> 00:39:06,636
Apropo, poți juca baschet.
Baschetul este gratuit.

633
00:39:09,644 --> 00:39:10,972
Bucurați-vă de masă.

634
00:39:12,506 --> 00:39:14,475
-(Mehmet Ali) Ce altceva?
-(Femeie) Gingiile ei devin galbene.

635
00:39:14,565 --> 00:39:16,125
Oricare ar fi problema, acum e în ficatul lui.

636
00:39:16,246 --> 00:39:18,782
Diagnosticul infecției fungice
El dormea perfect.

637
00:39:19,178 --> 00:39:22,759
Da, dar ne-am înșelat. Până vei afla adevărul
Vom continua să greșim până atunci.

638
00:39:22,951 --> 00:39:24,786
Sau până când pacientul moare.

639
00:39:26,359 --> 00:39:29,423
Wow! „mortalitatea oamenilor”
Ne spui că este?

640
00:39:29,915 --> 00:39:31,750
Un semn de inteligență superioară.

641
00:39:38,425 --> 00:39:42,016
Îmi pare rău. insuficienta hepatica
Este un lucru foarte rău, dar...

642
00:39:42,097 --> 00:39:44,048
...foaie de parcurs pentru noi.

643
00:39:44,281 --> 00:39:46,523
Acum spune,
Ce ne arată insuficiența hepatică?

644
00:39:49,666 --> 00:39:51,500
Haide, pornește ghiveciul.

645
00:39:52,277 --> 00:39:53,766
Are cineva idei?

646
00:40:04,225 --> 00:40:08,430
If you are still suicidal
Daca cred ca este...

647
00:40:08,875 --> 00:40:11,515
...I can't let you go, that's why.

648
00:40:12,143 --> 00:40:13,978
I wasn't trying to kill myself.

649
00:40:14,550 --> 00:40:20,141
Desigur, dragă. Tu ești zidul
Ai „încercat” să-l omori, nu-i așa?

650
00:40:21,102 --> 00:40:22,937
Didn't you stab the wall?

651
00:40:23,424 --> 00:40:25,141
(stranuta)

652
00:40:28,434 --> 00:40:30,269
Acum va spun ceva...

653
00:40:32,912 --> 00:40:34,747
...dar va suna foarte stupid.

654
00:40:35,312 --> 00:40:38,751
Doamne, ce timid sunt.

655
00:40:38,832 --> 00:40:44,329
Ieri a fost sub ochii mei
Prietenul care te dracului...

656
00:40:44,410 --> 00:40:46,618
...se dovedește cât de timid sunt.

657
00:40:48,208 --> 00:40:53,180
Știi că aceasta este partea urâtă a morții, nu?
One of the effects is the issue of subversion.

658
00:40:55,333 --> 00:40:56,605
Pentru a explica.

659
00:40:58,694 --> 00:41:00,529
Sambata trecuta...

660
00:41:03,368 --> 00:41:05,203
...Am avut un accident de mașină.

661
00:41:05,760 --> 00:41:08,329
De pe aleea unui beţiv
A ieșit și m-a lovit.

662
00:41:09,544 --> 00:41:11,235
Era ca o mișcare lentă.

663
00:41:13,897 --> 00:41:16,266
Am văzut lumina venind de la farurile mașinii.

664
00:41:18,172 --> 00:41:20,415
(stranuta)

665
00:41:24,924 --> 00:41:29,016
Atunci paramedicii...

666
00:41:30,262 --> 00:41:33,927
... tehnic 97 de secunde
A spus că a murit pe tot parcursul.

667
00:41:38,775 --> 00:41:41,571
Au fost cele mai bune 97 de secunde din viața mea.

668
00:41:47,448 --> 00:41:48,726
Aşa sa întâmplat.

669
00:41:50,872 --> 00:41:53,860
Când creierul tău rămâne fără oxigen...

670
00:41:54,686 --> 00:41:58,016
...în timpul închiderii, endorfine și
a fost secretată serotonina.

671
00:41:58,360 --> 00:42:01,376
Multe endorfine și
a fost eliberată serotonina.

672
00:42:01,830 --> 00:42:05,337
Ei sunt cei care vă arată acele imagini.

673
00:42:05,536 --> 00:42:06,713
Nu.

674
00:42:09,147 --> 00:42:12,712
Jur că nu a fost ceva chimic.

675
00:42:15,374 --> 00:42:18,599
(Pacient) Tot felul de halucinogene
Am încercat articolul.

676
00:42:20,420 --> 00:42:22,029
Mai este ceva.

677
00:42:23,141 --> 00:42:24,975
Am experimentat altceva acolo.

678
00:42:31,943 --> 00:42:34,943
(muzică de suspans)

679
00:42:41,337 --> 00:42:43,172
Pot să-mi iau cuțitul?

680
00:42:52,197 --> 00:42:55,626
Nu, nu o voi face.

681
00:43:01,341 --> 00:43:04,821
Oricum, draga mea, mult succes.

682
00:43:05,249 --> 00:43:09,782
Ah! doctor printre noi
Văd pe cineva care nu există.

683
00:43:10,899 --> 00:43:13,688
- Mă întreb cine?
-Profesorul a spus că este interzis să vorbești.

684
00:43:13,771 --> 00:43:15,407
(Krklareli) Despre caz
Voia să nu vorbească.

685
00:43:15,491 --> 00:43:17,774
Nu, deloc
El a spus: „Nu vei vorbi”.

686
00:43:17,862 --> 00:43:20,258
Am întrebat în mod special,
„Chiar dacă este o ghicitoare, o vei vedea din interior”, a spus el.

687
00:43:20,363 --> 00:43:23,477
Hekimoğlu își bate joc de noi.
Acesta este ceea ce face el.

688
00:43:24,795 --> 00:43:27,376
Tu ești cel dintre noi care nu este medic.
Nu te întrebi vreodată?

689
00:43:27,703 --> 00:43:29,587
-Nu.
-Nu, nu?

690
00:43:31,456 --> 00:43:33,587
Atunci poate exista un singur motiv pentru asta.

691
00:43:34,223 --> 00:43:36,665
Mărturisește, mărturisește.

692
00:43:36,746 --> 00:43:38,470
 �ph!

693
00:43:38,602 --> 00:43:40,437
Trebuie să vorbim despre caz.

694
00:43:40,635 --> 00:43:43,446
Nu ne-am putut folosi bine timpul.
Ne-a pedepsit pentru asta.

695
00:43:43,621 --> 00:43:45,456
Măcar ar trebui să-l folosim bine.

696
00:43:47,279 --> 00:43:49,985
Închide ușa aceea.
Acum ne vei da afară pe toți.

697
00:43:50,349 --> 00:43:51,712
Uf!

698
00:43:52,015 --> 00:43:54,743
Între leșin și înghițire
Trebuie să găsim legătura.

699
00:43:55,055 --> 00:43:58,087
Problema ta este disfagia sau acalazia?
Trebuie să înțelegem că este.

700
00:43:58,487 --> 00:43:59,946
Paragangliom

701
00:44:01,497 --> 00:44:04,363
O tumoare neoplastică formată în abdomen
Cum se poate repara...

702
00:44:04,444 --> 00:44:07,665
Nu pe burtă, ci pe gât.

703
00:44:09,219 --> 00:44:13,391
provenind din vena jugulară
o tumoare paragangliom...

704
00:44:13,711 --> 00:44:15,883
...provoacă probleme la înghițire.

705
00:44:17,346 --> 00:44:20,329
ce mananca ei,
trecând prin faringele îngustat...

706
00:44:20,684 --> 00:44:23,071
... pune presiune pe nervul vag...

707
00:44:23,334 --> 00:44:25,720
... și asta provoacă leșin.

708
00:44:25,874 --> 00:44:30,712
Deci, dacă bărbatul are cancer, vom continua să muncim,
Dacă e sănătos, suntem concediați, nu?

709
00:44:31,819 --> 00:44:33,915
Pentru aceasta, trebuie să facem o tomografie.

710
00:44:34,125 --> 00:44:37,212
Desigur, în timp ce suntem blocați aici
Doar dacă femeile o găsesc înaintea noastră.

711
00:44:37,308 --> 00:44:38,638
 �ph!

712
00:44:42,838 --> 00:44:44,305
Dar asa...

713
00:44:52,599 --> 00:44:55,599
(muzică)

714
00:44:59,863 --> 00:45:01,071
Aceasta este o cameră?

715
00:45:05,005 --> 00:45:08,524
(Krklareli) Pleci.

716
00:45:11,289 --> 00:45:12,962
Ne-a spionat cineva?

717
00:45:13,353 --> 00:45:14,560
(Ușa a fost deschisă)

718
00:45:33,604 --> 00:45:34,852
Nu m-ai văzut.

719
00:45:42,645 --> 00:45:46,587
Haide, să vedem
Orașe excepționale din țara mea.

720
00:45:46,926 --> 00:45:49,837
Vino la Kırklareli, vino și tu.

721
00:45:53,217 --> 00:45:55,052
Ai fost prins.

722
00:45:55,390 --> 00:45:57,462
Muzo, haide.

723
00:45:57,674 --> 00:45:59,509
Domnule, desigur că vremea este caldă...

724
00:45:59,590 --> 00:46:03,087
... ei dorm pe acoperiș noaptea,
Se joacă pe acoperiș în timpul zilei, domnule.

725
00:46:03,261 --> 00:46:04,266
Cine, nenengil?

726
00:46:04,347 --> 00:46:07,438
Da domnule.
Bunica mea avea în jur de șapte ani pe atunci.

727
00:46:07,785 --> 00:46:10,610
Desigur, copilul activ se joacă pe acoperiș.

728
00:46:10,849 --> 00:46:14,087
În timp ce te joci pe acoperiș, bang,
Mi-a căzut capul la pământ, domnule.

729
00:46:14,222 --> 00:46:16,057
-Bunica ta?
-Da, domnule.

730
00:46:16,950 --> 00:46:21,743
Desigur, tot satul s-a adunat în jurul lui.
Au crezut că era mort.

731
00:46:21,851 --> 00:46:23,493
Dar desigur că nu a murit.

732
00:46:25,446 --> 00:46:26,485
De unde ați știut, domnule?

733
00:46:26,566 --> 00:46:30,033
Muzo, chiar dacă bunica ta a murit la vârsta de șapte ani
nu ai avea tata...

734
00:46:30,114 --> 00:46:32,923
...nu ai exista fără tatăl tău. „Capito”?

735
00:46:35,014 --> 00:46:37,977
Oricum. Bine.

736
00:46:39,438 --> 00:46:41,180
Și pentru că au crezut că e mort...

737
00:46:41,939 --> 00:46:45,641
...secțiune de bărbie, secțiune de bumbac, secțiune de spălare,
Au avut grijă de tot, domnule.

738
00:46:46,217 --> 00:46:49,220
-Mai târziu?
-Ce ar trebui să vadă la Gasilhane?

739
00:46:49,893 --> 00:46:53,813
Bunica mea fuge din piatra de tablă
A început să fugă, domnule.

740
00:46:54,847 --> 00:46:57,079
Aha! sindromul Lazarus.

741
00:46:57,622 --> 00:46:59,970
Mai târziu? Bunica ta este sigură
A văzut lucruri între timp.

742
00:47:00,051 --> 00:47:01,173
Desigur, domnule, a văzut-o.

743
00:47:01,254 --> 00:47:03,337
Al nostru este în 97 de secunde
Dupa ce vezi...

744
00:47:03,418 --> 00:47:05,243
...cine știe ce a văzut al tău.

745
00:47:05,435 --> 00:47:07,110
Profesorul meu nu ar explica niciodată.

746
00:47:07,359 --> 00:47:10,079
Oricând ne gândim la asta, oricând întrebăm...

747
00:47:10,478 --> 00:47:14,852
...o lumină atât de dulce ar cădea pe fața lui
Dar nu a vrut să spună un cuvânt, domnule.

748
00:47:18,184 --> 00:47:20,180
Dar el ar spune: „Am văzut ceva?”

749
00:47:20,261 --> 00:47:23,495
El a spus: „Da, domnule, am văzut”.
Dar nu a spus ce a văzut.

750
00:47:32,949 --> 00:47:35,910
Bărbatul este în fața ochilor mei
conectându-l la priză...

751
00:47:36,120 --> 00:47:38,956
...domnule, nu voi încerca să mă sinucid!

752
00:47:39,345 --> 00:47:42,802
-Deci care e problema lui?
-Inima i s-a oprit înainte...

753
00:47:42,996 --> 00:47:44,878
...97 de secunde.

754
00:47:45,331 --> 00:47:49,012
Domnule, nu spune asta, nu spune asta
O explică în detaliu.

755
00:47:49,106 --> 00:47:53,093
Domnule, acele endorfine și serotonina
Cred că este treaba fraților.

756
00:47:53,968 --> 00:47:57,268
-Nu a fost. El este sigur că nu este așa.
-Bine?

757
00:47:57,983 --> 00:48:00,551
Deci bărbatul nu s-a sinucis.

758
00:48:00,980 --> 00:48:02,447
Am înțeles.

759
00:48:02,864 --> 00:48:06,040
Doctore, ai grijă de echipele tale.
Cum este starea pacientului?

760
00:48:06,285 --> 00:48:08,736
 �bine. Ne legănăm pe leagăn, doctore.

761
00:48:11,394 --> 00:48:13,652
Nu face asta în spital!

762
00:48:27,359 --> 00:48:29,964
Tensiunea arterială este stabilă până la 60 de grade.

763
00:48:30,687 --> 00:48:34,431
Nu există pauze în ECG-ul lui.
Nu există greață.

764
00:48:34,915 --> 00:48:36,675
Tratamentul nostru funcționează, fetelor.

765
00:48:36,756 --> 00:48:38,133
Mare!

766
00:48:42,613 --> 00:48:43,968
Am nevoie de pacient.

767
00:48:45,390 --> 00:48:47,183
Sincopa este mai bună, Amber.

768
00:48:47,355 --> 00:48:49,661
Am câștigat. Fă-te bine cât mai curând.

769
00:48:51,587 --> 00:48:53,278
-(Isparta) Ce faci?
-Este evident bolnav...

770
00:48:53,390 --> 00:48:55,340
...nu ai putea stresa suficient.

771
00:48:59,658 --> 00:49:03,176
-Dacă o ridici atât de mult, toată lumea...
-Este incredibil!

772
00:49:04,075 --> 00:49:06,842
Nu m-am mișcat atât de mult de 20 de ani.

773
00:49:08,989 --> 00:49:10,989
Domnule, am făcut testul cu masa înclinată.

774
00:49:11,493 --> 00:49:13,729
Tensiunea arterială și ECG-ul pacientului sunt normale.

775
00:49:13,925 --> 00:49:14,981
Cine eşti tu?

776
00:49:15,375 --> 00:49:17,375
13, cine esti?

777
00:49:17,549 --> 00:49:19,549
Numele meu este scris în dosar, domnule.

778
00:49:20,312 --> 00:49:23,309
Când nu-mi răspunzi așa
De fapt sunt despre tine...

779
00:49:23,458 --> 00:49:26,536
...�Învăț mult mai multe.
Daca mi-ai fi raspuns...

780
00:49:26,695 --> 00:49:30,027
...din ceea ce voi afla despre tine
Învăț mult mai multe. „Capito”?

781
00:49:30,462 --> 00:49:31,931
Nu, nu.

782
00:49:32,670 --> 00:49:35,237
-Chestia asta o mărește până la 95...
- Nu raspund...

783
00:49:35,340 --> 00:49:37,587
...nu mi-ai spus nimic?
spui?

784
00:49:37,938 --> 00:49:39,603
El explică cu siguranță, domnule.

785
00:49:39,829 --> 00:49:43,299
Dar nu la fel de multe ca răspunsuri reale. noi
De aceea le numim răspunsuri, nu?

786
00:49:43,422 --> 00:49:45,422
De exemplu, spune că ascunde ceva.

787
00:49:46,003 --> 00:49:49,003
Sau că ți-am ascuns totul?
Poate fi și grăitor.

788
00:49:49,104 --> 00:49:51,011
Ceva care merită păstrat
El explică că s-a întâmplat.

789
00:49:51,113 --> 00:49:53,903
De exemplu, numele tău real nu este 13,
nu?

790
00:49:54,355 --> 00:49:56,828
Ești în vise
Dansezi sau ceva?

791
00:49:56,928 --> 00:49:58,269
Spune-mi adevărul.

792
00:49:58,549 --> 00:50:01,152
(fredonand melodia)

793
00:50:02,259 --> 00:50:03,979
Raportul meu despre pacient
pot termina?

794
00:50:04,060 --> 00:50:06,060
Nu. Raportul poate aștepta.

795
00:50:06,375 --> 00:50:09,527
Am lucruri importante de făcut acum.
Ne vedem într-o oră.

796
00:50:14,941 --> 00:50:16,816
(Fuierat)

797
00:50:24,912 --> 00:50:27,308
(Kirklareli fluieră)

798
00:50:27,730 --> 00:50:29,070
(Krklareli) Nu vrei să-l cumperi?

799
00:50:34,354 --> 00:50:35,584
Terminat.

800
00:50:37,399 --> 00:50:39,000
Fetele au câștigat.

801
00:50:39,899 --> 00:50:41,899
(Ușa închisă)
esti sigur?

802
00:50:43,535 --> 00:50:44,682
Deci am fost concediați?

803
00:50:45,340 --> 00:50:47,965
Munca lui Ateş Hodja este imprevizibilă.
Să așteptăm și să vedem.

804
00:50:48,114 --> 00:50:49,381
Nu-și încalcă niciodată cuvântul.

805
00:50:50,028 --> 00:50:52,323
Te-am mai văzut gândindu-te, nu?

806
00:50:52,843 --> 00:50:56,409
Da. M-a dat afară înainte ca Ankara,
Apoi l-a angajat ca Aydın.

807
00:50:56,490 --> 00:50:58,490
Pentru că ai dat o idee utilă.

808
00:50:59,230 --> 00:51:01,823
Dar acum partea proastă
Nici o idee utilă nu există.

809
00:51:02,114 --> 00:51:04,793
Nu. Tratamentul lor a funcționat.

810
00:51:07,075 --> 00:51:08,294
Buna ziua.

811
00:51:08,877 --> 00:51:11,623
My Ate� Hodja, te invit la noaptea eliminării.
invită.

812
00:51:11,704 --> 00:51:13,801
-Așteaptă noaptea?
-Nu, este miezul nopții un sfert.

813
00:51:16,797 --> 00:51:19,990
Nu știu despre tine, dar eu sunt așa aici.
Nu voi sta pe loc și îmi voi accepta soarta.

814
00:51:20,168 --> 00:51:23,543
Așa este? Deci, ce vei face, zână?

815
00:51:23,952 --> 00:51:26,213
Nu știu, dar voi găsi ceva.

816
00:51:26,439 --> 00:51:29,340
Doamna Amber, profesoara mea Ate� 
Am un mesaj special pentru tine...

817
00:51:29,421 --> 00:51:31,191
...am uitat să menționez.

818
00:51:32,074 --> 00:51:34,074
-Ce a spus?
- El a spus...

819
00:51:34,248 --> 00:51:37,079
..."Târându-se din cameră ca un șarpe
Nu este nevoie să ieși.

820
00:51:37,342 --> 00:51:41,914
Aruncă-ți coada ca o vulpe de pe ușă
„Poate ieși și scuturând-o”. spuse Ate Hodja.

821
00:51:48,408 --> 00:51:50,006
(Ankara) A fost un mesaj clar.

822
00:51:55,173 --> 00:51:58,168
Îți ofer un mediu de contrast.
Un gust metalic în gură...

823
00:51:58,313 --> 00:52:01,574
...dacă simți căldură în corpul tău
Nu intrați în panică, acestea sunt simptome normale.

824
00:52:01,692 --> 00:52:05,114
Am facut si testul de alergie, nu-ti face griji.
Nu se vorbește în interiorul dispozitivului.

825
00:52:05,239 --> 00:52:07,911
Nu este la fel de distractiv ca balansarea
sunt constient.

826
00:52:11,551 --> 00:52:13,094
Din păcate este.

827
00:52:15,058 --> 00:52:18,489
Urmărește-ți prietenul în secret
Poate că am ratat-o, dar intențiile mele au fost bune.

828
00:52:20,129 --> 00:52:22,495
-Sunteţi gata?
-Echipa feminină acum...

829
00:52:22,762 --> 00:52:24,762
... a spus că nu am nicio problemă.

830
00:52:25,308 --> 00:52:29,458
Despre ce am vorbit? Dacă vorbești în timpul procedurii
Nu pot obține o imagine sănătoasă.

831
00:52:29,802 --> 00:52:31,398
Bine? Începem.

832
00:52:35,987 --> 00:52:38,417
Cred că sunt absolut greșite.

833
00:52:39,029 --> 00:52:41,153
Nu se termină până nu spun că s-a terminat.

834
00:52:46,918 --> 00:52:49,918
(Se aude zgomot)

835
00:53:01,626 --> 00:53:04,626
(muzică)

836
00:53:23,979 --> 00:53:26,979
(Muzica continua)

837
00:53:46,032 --> 00:53:49,032
(Muzica continua)

838
00:54:01,697 --> 00:54:03,665
Bun venit la consiliu.

839
00:54:07,353 --> 00:54:08,775
Momentul așteptat...

840
00:54:11,251 --> 00:54:12,497
...a venit.

841
00:54:13,644 --> 00:54:14,870
Dintre noi...

842
00:54:16,861 --> 00:54:18,328
...un grup de prieteni...

843
00:54:20,267 --> 00:54:21,621
...din pacate...

844
00:54:25,829 --> 00:54:27,122
...va pleca.

845
00:54:29,830 --> 00:54:31,223
Acești prieteni...

846
00:54:33,259 --> 00:54:36,121
...prieteni care ne vor părăsi...

847
00:54:37,059 --> 00:54:38,592
...ca si voi restul...

848
00:54:38,958 --> 00:54:40,743
...deci ca voi toti...

849
00:54:43,728 --> 00:54:45,501
...viata umana...

850
00:54:46,276 --> 00:54:48,866
...cel care o pune înaintea tuturor...

851
00:54:49,840 --> 00:54:52,181
... echipat, cu cunoștințe...

852
00:54:53,186 --> 00:54:54,614
... dispus...

853
00:54:55,297 --> 00:54:56,774
...inteligent...

854
00:54:58,196 --> 00:54:59,745
... ambitios...

855
00:55:01,026 --> 00:55:02,220
...medici...

856
00:55:03,408 --> 00:55:04,408
...dar...

857
00:55:05,294 --> 00:55:06,494
... astea sunt regulile.

858
00:55:07,836 --> 00:55:09,265
La fel ca și viața.

859
00:55:11,851 --> 00:55:14,206
Unii dintre noi trebuie să plece.

860
00:55:18,914 --> 00:55:21,624
Prietenii mei care pleacă, vă întreb...

861
00:55:24,711 --> 00:55:25,982
...te rog...

862
00:55:26,453 --> 00:55:28,972
...nu fi jignit, nu fi jignit.

863
00:55:29,368 --> 00:55:31,954
Fără supărare sau resentimente.
Ce au spus?

864
00:55:33,219 --> 00:55:36,758
- Oricum, Muzo...
- Lasă să fie.

865
00:55:37,141 --> 00:55:38,498
Lăsați-l să fie.

866
00:55:39,025 --> 00:55:41,637
Dar ce au spus din nou?

867
00:55:43,856 --> 00:55:45,743
„Ar trebui să aibă grijă mai întâi de sine”.

868
00:55:48,355 --> 00:55:50,778
Da, ar trebui să aibă grijă mai întâi de sine.

869
00:55:51,043 --> 00:55:54,297
Ar trebui să ne uităm cu toții.
Prieteni câștigați...

870
00:55:55,303 --> 00:55:56,640
...inclusiv asta.

871
00:55:57,202 --> 00:55:58,374
Da.

872
00:56:00,176 --> 00:56:01,343
hai sa venim...

873
00:56:02,593 --> 00:56:03,733
...mamă grozavă.

874
00:56:04,936 --> 00:56:06,645
Ceea ce toată lumea a așteptat...

875
00:56:08,347 --> 00:56:09,793
...mama...

876
00:56:11,192 --> 00:56:12,192
...am venit.

877
00:56:13,097 --> 00:56:14,634
Inima noastra...

878
00:56:15,009 --> 00:56:19,315
... tâmpit, tâmp, tâmp.

879
00:56:20,282 --> 00:56:23,766
Da, înainte de a începe
De ce suntem cinci?

880
00:56:23,847 --> 00:56:25,839
Unde? Unde este unul dintre noi?

881
00:56:25,920 --> 00:56:29,036
Înainte să vină momentul cel mare
Este ceva care mi-a atras atenția.

882
00:56:29,299 --> 00:56:33,347
Al șaselea s-a rătăcit deja, domnule.
El nu a respectat niciuna dintre regulile pe care le-ați stabilit.

883
00:56:33,500 --> 00:56:34,972
Este asa?

884
00:56:35,895 --> 00:56:37,551
Este asa?

885
00:56:38,136 --> 00:56:42,690
Tu spui asta?
ciorba de aluat �ank�r�?

886
00:56:43,620 --> 00:56:47,254
Tu spui asta?
Nu ai păcătuit niciodată?

887
00:56:48,216 --> 00:56:51,269
-Deci vei arunca prima piatra?
-Ce fel de păcat am făcut?

888
00:56:51,378 --> 00:56:52,410
T�p!

889
00:56:54,918 --> 00:56:56,332
Care era regula?

890
00:56:56,832 --> 00:56:58,011
- Nu vorbesc.
- Nu vorbesc.

891
00:56:58,092 --> 00:57:00,426
- Bine domnule, eu...
- Este interzis să vorbești. T�p!

892
00:57:03,801 --> 00:57:05,980
Trăim viața unui pacient
Încercam să-l salvăm.

893
00:57:06,121 --> 00:57:08,590
domnule? Ce? Nu l-am auzit.

894
00:57:10,348 --> 00:57:13,722
Suntem într-un spital acolo
Încercam să-i salvăm viața.

895
00:57:13,903 --> 00:57:15,769
-Ce făceai?
- Lucram.

896
00:57:15,887 --> 00:57:18,707
Ai lucrat! Ce face?

897
00:57:18,848 --> 00:57:19,848
-�a lucrat���.
-�a lucrat���.

898
00:57:19,967 --> 00:57:21,699
Ce fac bărbații?

899
00:57:21,801 --> 00:57:23,813
-� funcționează���.
-� funcționează�!

900
00:57:24,382 --> 00:57:25,711
Dar...

901
00:57:26,480 --> 00:57:27,781
...te-ai inselat.

902
00:57:28,629 --> 00:57:32,636
Dar, dar, dar! Dar ne-am înșelat.

903
00:57:32,879 --> 00:57:36,863
Ai greșit. „Dar” aici
cuvânt cheie. Ai greșit.

904
00:57:37,628 --> 00:57:39,628
Ai încercat, dar ai greșit.

905
00:57:39,747 --> 00:57:45,325
Bărbați, test de masă înclinată
El a dovedit că te înșeli și ai fost concediat.

906
00:57:46,127 --> 00:57:47,461
(Ate�) Da, ești concediat.

907
00:57:48,849 --> 00:57:51,020
(Foc) Ești concediat.
(Ușa a fost deschisă)

908
00:57:51,715 --> 00:57:55,324
Ha! Iată că vine vrăjitoarea consiliului!

909
00:57:55,436 --> 00:57:59,832
Vulpea arătând ca un șarpe
S-a întors la magazinul său de patruzeci.

910
00:58:00,005 --> 00:58:02,005
Și tu ai fost concediat, nu te uita așa la asta.

911
00:58:02,215 --> 00:58:05,303
Nu ești și tu în grupa bărbaților?
Ai fost concediat și tu.

912
00:58:05,675 --> 00:58:09,510
Doctore, suntem în esofagul pacientului.
Am suspectat o tumoare.

913
00:58:09,683 --> 00:58:13,354
Aveam dreptate în privința zonei,
Ne-am înșelat în privința diagnosticului.

914
00:58:13,746 --> 00:58:17,122
Îndreptarea esofagului
a aparut. Poftim.

915
00:58:19,868 --> 00:58:23,043
Sincopa sclerodermică
și explică înecarea.

916
00:58:23,124 --> 00:58:25,621
-Trebuie să dăm cortizon.
-Stai putin, stai putin!

917
00:58:25,772 --> 00:58:27,244
Ti-a facut o tomografie?

918
00:58:27,633 --> 00:58:29,009
Cum crezi că arată?

919
00:58:30,161 --> 00:58:33,465
După ce ți s-a dovedit că te înșeli
Ați făcut și o tomografie pacientului?

920
00:58:33,637 --> 00:58:35,168
Bravo, bravo!

921
00:58:35,785 --> 00:58:38,299
Bravo! Bravo ție!

922
00:58:39,360 --> 00:58:41,989
(Ate�) Dar și tu greșești. Yay!

923
00:58:42,590 --> 00:58:46,035
Aș vrea să nu te înșeli
dar te înșeli.

924
00:58:48,230 --> 00:58:49,524
Îndreptarea...

925
00:58:50,012 --> 00:58:53,574
...in muschii esofagieni
Indică slăbire.

926
00:58:53,747 --> 00:58:55,939
Nu se întărește ca în sclerodermie...

927
00:58:56,020 --> 00:58:58,941
...de asemenea boala SMA
Aceasta explică slăbirea.

928
00:58:59,046 --> 00:59:02,209
Dar răspunsul la toate este...

929
00:59:03,709 --> 00:59:07,328
...infecție cu strongyloides.
Doamnelor! Doamnelor frumoase!

930
00:59:07,702 --> 00:59:12,571
Du-te și dă pacientului medicament nutrițional
Ai avut onoarea să-l porți.

931
00:59:12,709 --> 00:59:15,129
Poftim! Eliberarea pacientului.

932
00:59:17,105 --> 00:59:21,587
(Ate�) Ne întâlnim aici dimineața.
Mâine va fi o zi frumoasă.

933
00:59:23,175 --> 00:59:26,691
Unde sunt aplauzele?
Dar e păcat! Corect?

934
00:59:29,437 --> 00:59:30,819
Restul...

935
00:59:33,377 --> 00:59:35,724
... ești complet dezamăgit,
știi?

936
00:59:36,128 --> 00:59:38,660
(Ate�) Ești o dezamăgire!

937
00:59:40,154 --> 00:59:41,433
Dar ce au spus?

938
00:59:42,069 --> 00:59:44,878
Există bine în toate.
Așa că fii cu voie bună.

939
00:59:44,959 --> 00:59:47,634
Dar ce au spus din nou?
„Ar trebui să aibă grijă mai întâi de sine”.

940
00:59:47,715 --> 00:59:51,007
Când mă uit și la tine
Din păcate, îmi este rușine de propriul meu gen.

941
00:59:51,116 --> 00:59:54,613
Dar există bine în toate.
E încă acolo, în buzunarul nostru.

942
00:59:54,897 --> 00:59:56,489
OK, da!

943
00:59:57,823 --> 00:59:58,881
Poftim.

944
01:00:00,472 --> 01:00:03,472
(muzică)

945
01:00:23,321 --> 01:00:25,492
Au fost cele mai bune două săptămâni din viața mea.

946
01:00:26,028 --> 01:00:28,808
Asta este! Asta este!

947
01:00:29,278 --> 01:00:33,894
Aceasta este ceea ce eu numesc confruntarea cu maturitatea.
Desigur, există.

948
01:00:34,175 --> 01:00:37,810
Maturitatea vine de la sine.
Flori roșii.

949
01:00:40,559 --> 01:00:43,850
Nu este nevoie să minți.
Îmi va fi cel mai dor de tine, știi?

950
01:00:44,470 --> 01:00:46,036
(Ate�) �����t�� bătrân.

951
01:00:46,888 --> 01:00:48,319
A fost un truc bun.

952
01:00:48,895 --> 01:00:49,895
 �kk.

953
01:00:52,745 --> 01:00:54,911
Lăpte, iaurt, zară.

954
01:00:57,481 --> 01:00:58,645
-Muzo.
- Hai, profesor?

955
01:00:58,726 --> 01:01:00,097
-Unde este ceaiul?
-Imediat.

956
01:01:00,231 --> 01:01:02,543
Când văd focul așa
vreau ceai. Haide.

957
01:01:02,949 --> 01:01:04,176
Să vedem.

958
01:01:06,714 --> 01:01:08,714
Unde am greșit?

959
01:01:09,348 --> 01:01:12,660
Ne-am gândit că este un avantaj că suntem aglomerați.
Ne-am ocupat de muncă inutilă.

960
01:01:12,872 --> 01:01:15,863
Bine, am spus să facem un test.
Nici tu nu ai sugerat nimic...

961
01:01:15,964 --> 01:01:17,161
... licitația depinde de mine.

962
01:01:17,658 --> 01:01:20,259
Transportul pacientului pentru testare
Ne-a făcut să pierdem timpul.

963
01:01:20,340 --> 01:01:21,673
Am putea face o clismă.

964
01:01:21,754 --> 01:01:23,904
Nu am pierde timpul
De asemenea, am obținut rezultate rapide.

965
01:01:24,011 --> 01:01:25,500
Mi-aș fi dorit să fi făcut EMG.

966
01:01:25,581 --> 01:01:28,827
Dacă ne-am uita la mușchii limbii cu EMG
Am putut vedea că raportul a fost afectat.

967
01:01:29,092 --> 01:01:31,066
Despre boala principală
Am putea găsi și probleme.

968
01:01:31,185 --> 01:01:35,244
Tomografia a fost, de asemenea, o pierdere de timp.
Paraganglioamele sunt mase palpabile.

969
01:01:35,505 --> 01:01:37,467
Am fi putut face un simplu examen și am fi trecut.

970
01:01:37,662 --> 01:01:40,846
Cel puțin test de masă înclinată
Ar fi bine dacă ne-ar veni în minte.

971
01:01:40,984 --> 01:01:43,122
-Exact.
- Clarviziunea noastră a fost restabilită oficial.

972
01:01:43,203 --> 01:01:45,237
Femeia aceea nu ne-a fost de nici un folos, nu ne-a fost de nici un folos.

973
01:01:45,421 --> 01:01:48,724
Nu e el, ci eu, doctor printre noi
Mă întreb cine nu este?

974
01:01:49,072 --> 01:01:51,354
Am fi putut face mai bine.

975
01:01:52,298 --> 01:01:54,795
Oricum, am fost concediați.
Nu este nimic de făcut.

976
01:01:55,119 --> 01:01:57,886
Ai telefon dar
Nu cred că voi suna.

977
01:01:58,489 --> 01:02:01,156
Fraților, am pierdut atât de ușor, că nu se poate întâmpla așa.

978
01:02:06,348 --> 01:02:07,995
Infatuat!

979
01:02:16,358 --> 01:02:18,554
I-ai expulzat pe toți oamenii.

980
01:02:19,055 --> 01:02:21,651
Ce este în el? concurs
Au pierdut, i-am dat afară.

981
01:02:22,120 --> 01:02:25,263
În acest caz, echipa...

982
01:02:26,068 --> 01:02:28,762
... va fi format din femei,
Am inteles bine?

983
01:02:29,833 --> 01:02:33,833
Mă întreb în câte moduri diferite poți pune aceeași întrebare?
poti intreba? Hai, încearcă altul.

984
01:02:33,988 --> 01:02:37,480
-Nu, doar încerc să înțeleg.
- Ce încerci să înțelegi?

985
01:02:38,176 --> 01:02:41,958
Lasă-mă să-ți spun.
esti in preajma mea...

986
01:02:42,119 --> 01:02:45,507
...o altă femeie decât ea însăși
Nu vrei să-l vezi.

987
01:02:46,159 --> 01:02:48,912
-Recunoaste.
-Ates, nu crezi că e normal să fiu surprins?

988
01:02:49,054 --> 01:02:53,253
Cred că ești sub acest pretext
Există un sexism foarte ușor.

989
01:02:54,801 --> 01:02:59,537
E adevărat, poate puțin sexual
S-ar putea să mă apropii.

990
01:02:59,668 --> 01:03:04,100
În dragoste, întreaga echipă este formată din femei.
Mă bucur că o vei instala.

991
01:03:04,240 --> 01:03:07,871
Pentru că dacă aș putea
Aș umple spitalul cu femei.

992
01:03:08,934 --> 01:03:11,787
Nu poți, sunt aici.

993
01:03:12,290 --> 01:03:14,297
Nu poți renunța la mine.

994
01:03:15,208 --> 01:03:16,740
Nu fi atât de sigur.

995
01:03:18,690 --> 01:03:20,128
Sunt atât de sigur.

996
01:03:29,378 --> 01:03:31,683
Mătasea mea Hoca, te așteptam și eu.

997
01:03:32,377 --> 01:03:35,028
Ateș Hodja și-a luat decizia,
Nu pot face nimic.

998
01:03:35,109 --> 01:03:36,563
Îmi pare rău.

999
01:03:37,176 --> 01:03:41,656
Nu, domnule, ați înțeles greșit.
Am vrut doar să arăt asta.

1000
01:03:42,090 --> 01:03:44,820
Poți arunca o privire? ��pentru că� 
Cred că profesorul tău se înșeală.

1001
01:03:45,675 --> 01:03:48,981
-Nu crezi?
-Nu cred că Ates Hodja a greșit.

1002
01:03:49,198 --> 01:03:51,036
Domnule, sunt sigur că am dreptate.

1003
01:03:52,121 --> 01:03:53,814
Am crezut că ai fost concediat.

1004
01:03:53,895 --> 01:03:56,431
- De fapt i-a dat afară pe bărbați.
-Nu am auzit asta.

1005
01:03:57,166 --> 01:03:59,489
Aproape toți cei din echipa ta au fost concediați.

1006
01:04:00,179 --> 01:04:01,926
Domnule, vă rog să aruncați o privire la asta.

1007
01:04:02,073 --> 01:04:05,677
Cred ca este sclerodermie.
Explică sincopa și sufocarea.

1008
01:04:05,913 --> 01:04:08,979
Însă antrenorul este fascinat de magia echipei feminine.
S-a lăsat atât de luat încât...

1009
01:04:09,060 --> 01:04:11,429
...nu vrea să audă alte teorii.

1010
01:04:20,105 --> 01:04:21,504
Poate ai dreptate.

1011
01:04:21,816 --> 01:04:25,276
-Dacă da, cum pot dovedi?
- Tocmai am spus că s-ar putea să ai dreptate.

1012
01:04:25,408 --> 01:04:27,149
Domnule, am nevoie de mai mult.

1013
01:04:30,111 --> 01:04:33,486
Pentru anticorpi anti-centromeri
Trebuie să faci un test de sânge.

1014
01:04:33,769 --> 01:04:37,159
-Poti sa faci testele?
-Domnule?

1015
01:04:38,752 --> 01:04:40,254
Glumești?

1016
01:04:41,290 --> 01:04:44,043
Nu domnule, niciodată
Nu am vrut să fiu lipsită de respect.

1017
01:04:44,124 --> 01:04:45,815
Bineînțeles că pot, dar...

1018
01:04:49,233 --> 01:04:50,402
Hmm.

1019
01:04:52,518 --> 01:04:54,625
Ai fost concediat, nu-i așa?

1020
01:04:55,633 --> 01:04:58,601
De aceea laboratoarele
Nu mai ai acces.

1021
01:05:00,595 --> 01:05:02,685
Oricum nu ai venit aici ca să primești sfaturi.

1022
01:05:02,939 --> 01:05:05,651
Pentru a-ți salva viața
Ai venit să faci fapte bune.

1023
01:05:05,924 --> 01:05:09,323
Domnule, credeți-mă, este în beneficiul pacientului.
Nu am alte gânduri.

1024
01:05:09,439 --> 01:05:11,120
nu am alt scop.

1025
01:05:13,323 --> 01:05:16,445
Dacă nu mă ajuți și
Dacă i se întâmplă ceva pacientului...

1026
01:05:16,526 --> 01:05:19,137
... facem orice posibilitate
Nu o vom fi evaluat.

1027
01:05:21,320 --> 01:05:23,592
Îți voi scrie un permis unic.

1028
01:05:24,553 --> 01:05:26,343
Te vei duce și vei face testele.

1029
01:05:26,536 --> 01:05:29,474
Dar după aceea din nou
Nu vei veni niciodată la mine.

1030
01:05:31,505 --> 01:05:34,638
Vă mulțumesc foarte mult, domnule.
Într-adevăr.

1031
01:05:35,486 --> 01:05:38,990
-Ai luat sânge de la pacient?
-Ma descurc cu asta, am o relatie buna cu pacientul.

1032
01:05:42,550 --> 01:05:43,884
fara voie?

1033
01:05:44,742 --> 01:05:47,402
Desigur, ar fi mai bine dacă ai permisiunea.

1034
01:05:51,006 --> 01:05:52,325
Uimit!

1035
01:05:53,246 --> 01:05:55,646
Nu pot să cred că Ates te-a dat afară.

1036
01:06:02,330 --> 01:06:04,474
Vă mulțumesc foarte mult, domnule.

1037
01:06:11,377 --> 01:06:12,837
(Ușa închisă)

1038
01:06:21,043 --> 01:06:22,814
Nu ți-ai găsit soluția?

1039
01:06:23,156 --> 01:06:25,481
Ceilalți doctori au spus că e bine?

1040
01:06:27,866 --> 01:06:28,866
Da.

1041
01:06:30,277 --> 01:06:33,735
Acest lucru înrăutățește boala mea.
Înseamnă că se înrăutățește.

1042
01:06:39,823 --> 01:06:42,137
M-am obișnuit cu această boală în timp.

1043
01:06:43,886 --> 01:06:45,536
Știu că ești acolo.

1044
01:06:48,296 --> 01:06:50,044
Știu că aștepți.

1045
01:06:52,532 --> 01:06:53,617
Din când în când...

1046
01:06:54,669 --> 01:06:56,602
... ia lucruri și pleacă.

1047
01:06:58,799 --> 01:07:00,423
Mi-a luat plimbarea.

1048
01:07:02,367 --> 01:07:03,884
Mi-a luat mândria.

1049
01:07:05,937 --> 01:07:08,753
Acum din ultimele plăceri rămase
El ia unul.

1050
01:07:11,259 --> 01:07:15,965
Uite, problemele de înghițire sunt cauzate de altceva decât de SMA.
Există posibilitatea ca ceva să fie cauza.

1051
01:07:16,516 --> 01:07:19,238
Daca da tu
Ne putem vindeca de fapt.

1052
01:07:19,967 --> 01:07:22,569
Din tubul de hrănire din abdomen
poți fi salvat.

1053
01:07:26,870 --> 01:07:29,394
(muzică emoțională)

1054
01:07:38,131 --> 01:07:41,055
(muzică de suspans)

1055
01:07:48,039 --> 01:07:49,510
Acesta este sângele meu?

1056
01:07:50,733 --> 01:07:53,557
Verde. Ce înseamnă acest lucru?

1057
01:07:54,952 --> 01:07:57,191
Asta înseamnă că nu am fost concediat.

1058
01:08:02,668 --> 01:08:05,997
(Aydin) Da, mai ai o aventură
Ai ajuns la capăt, Latif.

1059
01:08:06,214 --> 01:08:09,557
Mă bucur că v-am cunoscut, băieți.
În ciuda tuturor, a fost frumos.

1060
01:08:09,686 --> 01:08:12,080
Cred că am fost eliminați devreme.

1061
01:08:12,639 --> 01:08:15,649
Oricum, ai grijă de tine.
Ne vedem din nou.

1062
01:08:17,411 --> 01:08:22,528
Un minut! Aydın, Çankırı, Eskişehir...

1063
01:08:22,849 --> 01:08:27,925
...Kastamonu, Kırklareli. din spital
Nu vei ieși. Profesorul meu te surprinde.

1064
01:08:28,014 --> 01:08:29,191
De ce? Sa întâmplat ceva?

1065
01:08:29,272 --> 01:08:31,477
nu stiu nimic.
„Lasă-i pe toți să se adună”, a spus el.

1066
01:08:33,703 --> 01:08:36,581
(muzică)

1067
01:08:37,848 --> 01:08:40,607
(Ate�) Este pacientul nostru un extraterestru?
De ce sângele este verde?

1068
01:08:40,889 --> 01:08:43,125
Asta înseamnă că nu am fost concediați oficial
corect domnule?

1069
01:08:43,361 --> 01:08:45,859
A spus că nu a inventat sângele verde.
De unde știm, domnule?

1070
01:08:46,085 --> 01:08:47,714
(Ate�) Pentru că nu este prost.

1071
01:08:49,122 --> 01:08:52,774
egocentr, nesăbuit, egoist,
târg sincer...

1072
01:08:52,855 --> 01:08:56,050
Domnule, cred că au înțeles.
Nu sunt prost.

1073
01:08:57,097 --> 01:08:59,643
Care sunteți la tomografie?
Ai folosit material de contrast?

1074
01:08:59,724 --> 01:09:01,342
mediu de contrast cu iod.

1075
01:09:01,946 --> 01:09:04,317
Culoarea materialului de contrast iodat este verde.

1076
01:09:05,019 --> 01:09:08,347
Pentru că rinichii pacientului nu funcționează
Nu au menționat materialul de contrast.

1077
01:09:10,419 --> 01:09:13,896
Zece puncte. De asemenea, insuficienta renala
Îl adăugăm pe listă.

1078
01:09:14,207 --> 01:09:17,399
Domnule, sunt aceste puncte importante?  unii
Așa decizi dacă îl concediezi?

1079
01:09:17,557 --> 01:09:19,751
Voi concedia pe oricine întreabă pe cine voi concedia.

1080
01:09:20,939 --> 01:09:23,481
-Am trecut la un sistem de puncte?
-S-a terminat, s-a terminat!

1081
01:09:23,777 --> 01:09:25,340
S-a terminat, jocul s-a terminat.

1082
01:09:25,480 --> 01:09:28,968
Eu zic că rinichii bărbatului sunt defectuoase
Acolo, încă mai urmărești puncte...

1083
01:09:29,105 --> 01:09:32,470
... tu ești după joc. Terminat! chiar acum
Trebuie să facem un diagnostic.

1084
01:09:33,521 --> 01:09:35,478
Aici diagnosticăm
Cred că da.

1085
01:09:35,566 --> 01:09:39,640
Tu o puneai, acum m-am alăturat și eu
printre voi. Acum vom pune diagnosticul împreună.

1086
01:09:40,001 --> 01:09:44,075
13'n strongyloides până acum
Am acceptat diagnosticul lui ca fiind corect.

1087
01:09:44,975 --> 01:09:47,919
-I-am dat pacientului ivermectină, nu?
-Da, am făcut-o.

1088
01:09:48,000 --> 01:09:50,799
Dar pacientul nostru nu și-a revenit. Deci ne-am înșelat.

1089
01:09:51,125 --> 01:09:54,642
Atunci este timpul ghiveciului. Să vedem.
Insuficiență renală...

1090
01:09:54,824 --> 01:09:57,062
...leșin, aspirație.

1091
01:09:57,588 --> 01:09:59,955
Haide! Investigarea locului crimei în timpul lui Sax.

1092
01:10:00,059 --> 01:10:01,914
Ucigașul este acolo undeva.

1093
01:10:01,995 --> 01:10:03,811
Trebuie să-l prindem. Haide.

1094
01:10:03,892 --> 01:10:06,811
Insuficiență renală grame
Poate fi din cauza bacteriilor negative, domnule.

1095
01:10:06,891 --> 01:10:08,832
Pacientul nostru poartă constant cateter.

1096
01:10:09,228 --> 01:10:12,401
Evitarea unei infecții bacteriene
Aproape că nu se poate.

1097
01:10:12,527 --> 01:10:14,880
Deci până la rinichii tăi
Poate că a progresat.

1098
01:10:15,243 --> 01:10:18,271
Infecția distruge un corp deja slăbit.
a făcut și mai rău.

1099
01:10:18,352 --> 01:10:21,311
Boala SMA din cauza infecției
este într-o stare avansată.

1100
01:10:21,392 --> 01:10:23,889
Acestea includ leșinul și
Cred că explică înecul.

1101
01:10:25,489 --> 01:10:28,389
ampicilină intravenos
și începeți gentamicina.

1102
01:10:29,134 --> 01:10:33,264
Doctore, diagnosticul echipei noastre de sclerodermie.
încă valabil.

1103
01:10:33,588 --> 01:10:36,131
test de sânge
Din cauza materialului de contrast...

1104
01:10:36,211 --> 01:10:38,175
...ca un mincinos
Poate fi negativ.

1105
01:10:39,175 --> 01:10:41,212
Efectuați o biopsie de piele.
Pentru a verifica...

1106
01:10:41,292 --> 01:10:43,487
... ia o bucată din nodul limfatic,
Doar repede.

1107
01:10:43,640 --> 01:10:44,680
(Foc) Repede!

1108
01:10:45,092 --> 01:10:48,092
(muzică de suspans)

1109
01:11:08,079 --> 01:11:11,079
(Muzica de suspans continuă)

1110
01:11:14,642 --> 01:11:17,837
Da, ai gasit-o?
Ceva despre sclerodermie?

1111
01:11:18,677 --> 01:11:21,896
Câteva teste pentru a confirma diagnosticul
Sperăm să găsim infinitate de celule.

1112
01:11:21,977 --> 01:11:22,993
Tu speri.

1113
01:11:23,767 --> 01:11:27,470
ganglion limfatic total din lanțul cervical superior
Am dedus ca, domnule. Examinăm.

1114
01:11:28,578 --> 01:11:30,200
Nu avem nimic deocamdată.

1115
01:11:31,126 --> 01:11:34,118
Repede, repede!
Aceste lucruri nu se pot întâmpla prin speranță, haide.

1116
01:11:39,806 --> 01:11:42,360
la insuficienta renala
A trecut mult timp din cauza bolii tale...

1117
01:11:42,441 --> 01:11:45,407
...trebuie să folosim
Credem că a fost cauzat de cateter.

1118
01:11:45,642 --> 01:11:48,938
sistemul urinar datorită cateterului
vulnerabile la infecții.

1119
01:11:49,019 --> 01:11:51,079
Probabil un microbian
a apărut infecția și...

1120
01:11:51,188 --> 01:11:52,431
...a ajuns la rinichi.

1121
01:11:52,649 --> 01:11:55,305
De aceea această infecție
Pentru utilizarea cateterului...

1122
01:11:55,386 --> 01:11:57,860
...cel mai comun factor este gram negativ
Va contine bacterii...

1123
01:11:57,941 --> 01:11:59,946
...vom ​​începe tratamentul cu antibiotice.

1124
01:12:01,501 --> 01:12:03,048
Mai vrei ceva de la noi?

1125
01:12:03,695 --> 01:12:06,883
Nu am niciunul. Dar a lui Ginger
poate avea nevoie de ajutor.

1126
01:12:09,235 --> 01:12:11,962
Dacă nu aveți de gând să puneți și un cateter în el
El trebuie să iasă.

1127
01:12:15,868 --> 01:12:19,360
Ginger, hai cu tine
Hai să facem o plimbare, da?

1128
01:12:21,970 --> 01:12:23,782
Ginger, vrei să vii cu mine?

1129
01:12:24,595 --> 01:12:26,704
Sau vrei să vii cu mine?
Cum pot folosi această mână?

1130
01:12:26,785 --> 01:12:28,402
...dar nu știu dacă o voi scoate.

1131
01:12:29,907 --> 01:12:32,907
(muzică)

1132
01:12:41,765 --> 01:12:44,765
(Foc) Șase, șapte...

1133
01:12:45,304 --> 01:12:47,203
...opt...

1134
01:12:47,578 --> 01:12:48,968
...noua...

1135
01:12:49,921 --> 01:12:51,148
...zece...

1136
01:12:52,195 --> 01:12:53,640
...11...

1137
01:12:54,484 --> 01:12:55,640
...12!

1138
01:12:57,367 --> 01:12:58,843
38...

1139
01:13:00,538 --> 01:13:01,890
...39...

1140
01:13:02,982 --> 01:13:04,021
...40!

1141
01:13:04,499 --> 01:13:06,367
78...

1142
01:13:06,796 --> 01:13:08,296
...79...

1143
01:13:10,195 --> 01:13:11,718
...80!

1144
01:13:12,999 --> 01:13:14,444
95...

1145
01:13:16,304 --> 01:13:17,827
...96...

1146
01:13:19,023 --> 01:13:20,335
...97...

1147
01:13:21,531 --> 01:13:22,671
Hop!

1148
01:13:24,304 --> 01:13:26,624
Ce spui, Ginger?

1149
01:13:28,312 --> 01:13:29,703
Ghimbir.

1150
01:13:30,803 --> 01:13:32,366
Mă întreb dacă s-ar putea întâmpla?

1151
01:13:35,203 --> 01:13:37,351
Nu se poate să nu se întrebe.

1152
01:13:38,906 --> 01:13:40,038
Ghimbir!

1153
01:13:40,663 --> 01:13:42,398
Hai, dă-mi-o acum.

1154
01:13:42,867 --> 01:13:44,124
Să-l punem aici.

1155
01:13:44,578 --> 01:13:46,843
Uite, e aici. Prinde-l!

1156
01:13:47,069 --> 01:13:48,272
S-a dus acolo.

1157
01:13:50,835 --> 01:13:53,835
(muzică)

1158
01:14:01,718 --> 01:14:02,796
Haide, să vedem.

1159
01:14:05,382 --> 01:14:06,577
Oprește-te, oprește-te.

1160
01:14:07,350 --> 01:14:08,577
Stai, sunt aici. Bine.

1161
01:14:08,921 --> 01:14:10,210
Bine, bine.

1162
01:14:10,577 --> 01:14:12,311
Hai... Du-te, du-te, du-te!

1163
01:14:17,593 --> 01:14:20,593
(muzică)

1164
01:14:36,483 --> 01:14:38,968
De ce faci lucruri la spatele meu?

1165
01:14:42,319 --> 01:14:45,030
Nu fac afaceri pe spatele nimănui.
De asemenea, ce dracu este asta?

1166
01:14:46,101 --> 01:14:47,381
Ai trecut pe la Erzincan.

1167
01:14:47,952 --> 01:14:49,210
Cine este Erzincan?

1168
01:14:49,444 --> 01:14:51,678
stii foarte bine
Cine este Erzincan?

1169
01:14:52,312 --> 01:14:55,733
Erzincan! Ajutor pentru Erzincan
Ai făcut-o, numărul 24.

1170
01:14:56,187 --> 01:14:57,726
Vorbești despre Amber, Ate?

1171
01:14:57,827 --> 01:15:00,515
Eu vorbesc despre Erzincan.
Numele lui este Erzincan.

1172
01:15:01,132 --> 01:15:04,241
Oricum. Da, am ajutat.
În beneficiul pacientului.

1173
01:15:04,390 --> 01:15:08,030
Luați de la mine interesul pacientului
Vei ști mai bine?

1174
01:15:09,296 --> 01:15:10,561
L-ai concediat pe Erzincan?

1175
01:15:12,014 --> 01:15:13,100
Nu am tras încă.

1176
01:15:13,569 --> 01:15:16,671
Ai văzut? Dacă nu l-ai tras, este greșit.
Înseamnă că nu am făcut nimic.

1177
01:15:21,960 --> 01:15:25,312
Pacientul are pneumonie, domnule.
Plămânii lui se închid rapid.

1178
01:15:25,476 --> 01:15:28,171
la tratamentul cu antibiotice
Am început dar el nu a răspuns.

1179
01:15:28,522 --> 01:15:29,702
Ne-am înșelat.

1180
01:15:30,515 --> 01:15:32,702
-Tu? Ce zici? Spune-o.
- Ne-am înșelat și noi, domnule.

1181
01:15:32,783 --> 01:15:34,506
Pacientul nu are sclerodermie.

1182
01:15:34,921 --> 01:15:37,655
fibrotic la biopsie
Nu am observat nicio schimbare.

1183
01:15:39,218 --> 01:15:42,124
În ganglionul limfatic cervical
Sunt puncte negre.

1184
01:15:42,374 --> 01:15:44,960
Da, dar zone mici de necroză.
Cred că nu e mare lucru.

1185
01:15:45,179 --> 01:15:47,186
Așa este? Tu spui ca nu conteaza...

1186
01:15:47,421 --> 01:15:50,069
...spun cancer.
Hai, ce vom face?

1187
01:15:50,733 --> 01:15:51,788
Ha?

1188
01:15:57,655 --> 01:15:59,655
Trec direct la cancer
Ar fi un pic cam exagerat.

1189
01:15:59,851 --> 01:16:01,249
Nu, nu m-am dus direct la cancer.

1190
01:16:01,350 --> 01:16:03,194
În primul rând, spectru larg
Am dat antibiotice.

1191
01:16:03,275 --> 01:16:05,960
Nu a mers. Acest lucru ne dă bacterii
El a arătat că nimic nu este în neregulă.

1192
01:16:06,491 --> 01:16:09,905
În plus, insuficiența hepatică în ciuda tratamentului
Acest lucru indică faptul că nu este o ciupercă.

1193
01:16:11,288 --> 01:16:12,374
doamna Sebnem.

1194
01:16:12,648 --> 01:16:14,827
Cuvântul cheie aici este
cresterea acidului lactic.

1195
01:16:15,421 --> 01:16:17,687
Anaplastic dacă mă întrebați pe mine
limfom cu celule mari.

1196
01:16:17,768 --> 01:16:20,702
Creșterea acidului lactic se datorează bacteriilor
De asemenea, se poate dezvolta ca

1197
01:16:21,272 --> 01:16:23,518
Nu există leac pentru asta
mai usor si mai sigur.

1198
01:16:23,741 --> 01:16:26,663
Vezi, limfom cu celule mari
Este extrem de agresiv.

1199
01:16:26,866 --> 01:16:28,687
Deci dacă manualele
Daca e sa urmam...

1200
01:16:28,939 --> 01:16:30,413
...pacientul moare într-o săptămână.

1201
01:16:30,494 --> 01:16:33,264
Dacă nu este o infecție, tratați-o cu radioterapie.
Îl poți ucide într-o singură zi.

1202
01:16:34,546 --> 01:16:36,702
Uite, puțin despre asta
Stiu ca esti experimentat.

1203
01:16:37,827 --> 01:16:39,663
Am întâlnit mulți medici ca ăsta.

1204
01:16:40,223 --> 01:16:41,805
Te întorci la locul crimei.

1205
01:16:42,163 --> 01:16:46,124
Și dacă ai dreptate de data asta, te vei face întreg
Vei fi protejat de fantomele trecutului.

1206
01:16:46,905 --> 01:16:48,983
Uite, este împotriva protocolului.
stiu ca este...

1207
01:16:49,148 --> 01:16:50,995
...dar teza mea este mai probabilă.

1208
01:16:51,193 --> 01:16:53,036
Știi de ce sunt fantomele acolo?

1209
01:16:54,069 --> 01:16:56,569
Fantome, faceți aceeași greșeală
Sunt acolo, așa că nu o faci de două ori.

1210
01:16:57,773 --> 01:17:00,420
acum dă-i „a treia generație”
Dați una dintre cefalosporine.

1211
01:17:01,491 --> 01:17:04,491
(muzică)

1212
01:17:10,921 --> 01:17:14,765
Limfa cervicală a pacientului
Există implicare în nod.

1213
01:17:15,038 --> 01:17:18,499
Unde își primește curentul ganglionul limfatic?
Recenzie.

1214
01:17:18,804 --> 01:17:20,116
Poate exista cancer la ochi.

1215
01:17:20,197 --> 01:17:22,898
Investigarea locului crimei,
Slavă Domnului, ești ca o armată. Haide.

1216
01:17:23,030 --> 01:17:24,569
Să-l prindem pe acest criminal.

1217
01:17:25,131 --> 01:17:26,608
Deci, cum îl prindem?

1218
01:17:27,694 --> 01:17:29,366
Vremea ghivecelor!

1219
01:17:32,616 --> 01:17:34,491
Să facem un RMN orbital cu contrast.

1220
01:17:35,233 --> 01:17:36,256
DL!

1221
01:17:36,640 --> 01:17:39,350
Domnule, un prieten drag de-al nostru,
Un prieten tehnologic.

1222
01:17:39,530 --> 01:17:42,311
Dar uneori chiar și el poate fi neajutorat.

1223
01:17:42,530 --> 01:17:45,501
De exemplu, cancerele din spatele ochiului.

1224
01:17:45,582 --> 01:17:48,530
Atunci să facem PET.
Dacă există cancer, îl vedem la animalul de companie.

1225
01:17:48,694 --> 01:17:51,476
Ce căutăm în PET?
Ne uităm la activitatea FDG.

1226
01:17:51,663 --> 01:17:54,194
Unele tipuri de cancer nu prezintă activitate FDG.

1227
01:17:54,390 --> 01:17:57,351
Ceea ce caut este cancerul
Este exact acest tip de cancer.

1228
01:17:57,432 --> 01:18:00,269
Dacă facem PET, degeaba îi vom spune pacientului.
Vom fi dat radiații.

1229
01:18:00,350 --> 01:18:03,999
Așa e, bravo, Buse, Tu��e.

1230
01:18:04,080 --> 01:18:05,080
-Marte.
-Marte.

1231
01:18:05,161 --> 01:18:06,366
-(Ate�) Autobuz? Tu?
-Marte.

1232
01:18:06,460 --> 01:18:08,445
Tu. Am ghicit bine.

1233
01:18:08,554 --> 01:18:11,569
Dacă aveți cancer la ochi
creste si presiunea intraoculara.

1234
01:18:13,608 --> 01:18:16,624
Asta e corect. Dar este și greșit.

1235
01:18:16,975 --> 01:18:19,155
Drenajul trabecular nu poate fi afectat.

1236
01:18:19,249 --> 01:18:21,444
În acest caz, presiunea intraoculară nu crește.

1237
01:18:21,983 --> 01:18:23,960
Domnule, din moment ce căutăm cancer la ochi...

1238
01:18:24,040 --> 01:18:26,224
...ochiul are o cameră din spate și o cameră frontală.

1239
01:18:26,305 --> 01:18:27,929
Putem efectua inspecția camerei din spate și față.

1240
01:18:28,179 --> 01:18:30,101
Este posibil ca cancerul să nu se fi răspândit în lichidul ocular.

1241
01:18:30,702 --> 01:18:34,163
Dacă este pe straturile interioare, față și spate
Examinarea camerei nu ne dă nimic.

1242
01:18:36,506 --> 01:18:37,904
Asta e corect.

1243
01:18:38,429 --> 01:18:39,818
-Bravo.
-(Latif) Ce vom face, domnule?

1244
01:18:39,944 --> 01:18:42,679
(Kastamonu) Domnule, tot posibil
S-au discutat posibilități.

1245
01:18:44,163 --> 01:18:45,366
ma intreb...

1246
01:18:45,881 --> 01:18:47,834
Mă întreb dacă am vorbit?

1247
01:18:50,491 --> 01:18:51,710
Atenție.

1248
01:18:53,101 --> 01:18:54,374
eu zic...

1249
01:18:58,069 --> 01:19:00,975
(Emite sunete fără sens)

1250
01:19:01,420 --> 01:19:02,569
(Foc) Ce?

1251
01:19:04,077 --> 01:19:06,264
Să ignorăm,
Să-l punem la microscop.

1252
01:19:06,390 --> 01:19:08,538
Să aruncăm o privire,
Să-l prindem pe acest criminal.

1253
01:19:09,030 --> 01:19:11,093
Chiar dacă se află în straturile interioare ale ochiului...

1254
01:19:11,522 --> 01:19:13,045
...să-l ținem de gât...

1255
01:19:13,437 --> 01:19:14,647
...să mergem la închisoare.

1256
01:19:14,796 --> 01:19:16,069
Nu mai mult.

1257
01:19:17,382 --> 01:19:19,241
(Foc) Ce? Da.

1258
01:19:21,335 --> 01:19:24,585
Dacă este necesar, vă veți îndepărta chiar și ochiul.

1259
01:19:25,233 --> 01:19:28,233
(muzică în mișcare)

1260
01:19:35,069 --> 01:19:37,099
Doriți să eliminați ochiul pacientului?

1261
01:19:37,515 --> 01:19:39,452
Cine a depus din nou oul?

1262
01:19:39,741 --> 01:19:40,764
Cine este informatorul?

1263
01:19:40,905 --> 01:19:43,194
Fire, ai rezervat un loc în sala de operație.

1264
01:19:44,374 --> 01:19:46,335
-Crezi că mă poți depăși?
-Da.

1265
01:19:47,015 --> 01:19:49,249
Oh! Vrei să dansezi, domnule?

1266
01:19:49,835 --> 01:19:52,631
Ganglionul limfatic cervical este un ganglion.

1267
01:19:52,749 --> 01:19:54,077
Dar este un mic defect.

1268
01:19:54,241 --> 01:19:56,944
Doar dintr-o casă
A venit un singur camion și...

1269
01:19:57,030 --> 01:19:58,225
... cade în această capcană.

1270
01:19:58,306 --> 01:20:00,689
Ghici care casă?
Îți dau un indiciu.

1271
01:20:00,999 --> 01:20:04,062
Da, bine. Ochiul drept. am inteles asta.

1272
01:20:05,671 --> 01:20:06,952
Vă rog să faceți o biopsie.

1273
01:20:08,140 --> 01:20:10,170
o voi face.
O voi face dacă nu-mi scapi din cale.

1274
01:20:10,796 --> 01:20:13,163
Ate�, faci o biopsie chiar acum.
Nu o vei face.

1275
01:20:13,244 --> 01:20:15,897
Pupila pacientului
O să-l verifici.

1276
01:20:16,171 --> 01:20:18,014
În timp ce pacientul meu se îneca în propriul său lichid...

1277
01:20:18,095 --> 01:20:20,170
...du-te la laborator
Luați o bucată mică și...

1278
01:20:20,251 --> 01:20:22,858
...confirmând ceea ce știu deja
Nu vreau să mă obosesc să o fac.

1279
01:20:23,015 --> 01:20:25,132
Dar desigur, dacă vrei, sunt de acord cu asta...

1280
01:20:25,374 --> 01:20:26,405
...domnule!

1281
01:20:29,124 --> 01:20:30,999
În regulă. Care este nivelul pneumoniei?

1282
01:20:31,569 --> 01:20:34,311
Nivel avansat. A absolvit facultatea.
Și-a luat diploma de master.

1283
01:20:34,400 --> 01:20:35,833
Acum s-a angajat la doctoratul...

1284
01:20:35,952 --> 01:20:37,304
- Poftim.
-Profesoara mea.

1285
01:20:37,773 --> 01:20:39,749
Am de gând să întunec ochii unui pacient de-al meu.

1286
01:20:40,288 --> 01:20:41,741
M-am gândit că poate vrei să vii.

1287
01:20:42,523 --> 01:20:44,874
-Nu se poate fara mine?
-Imposibil. Imposibil.

1288
01:20:45,077 --> 01:20:47,452
Am nevoie de cineva cu o gură bună.

1289
01:20:47,648 --> 01:20:50,710
 ��persuasiv, prezentabil,
Lasă-mă să-i spun domnului meu...

1290
01:20:50,929 --> 01:20:52,921
Pot să explic? Părul lui este uscat.

1291
01:20:53,132 --> 01:20:54,936
Cunosc pe cineva ca asta. Haide atunci.

1292
01:20:55,017 --> 01:20:56,983
Cu permisiunea dumneavoastră, domnule.

1293
01:21:03,693 --> 01:21:06,678
Am crezut că este cancer de piele melanom.

1294
01:21:07,030 --> 01:21:10,327
Din punct de vedere tehnic, este ceea ce dă culoarea irisului tău...

1295
01:21:10,408 --> 01:21:12,225
...cancer al celulelor pigmentare.

1296
01:21:12,397 --> 01:21:15,818
Bine. Un cancer lipsea.

1297
01:21:16,694 --> 01:21:19,374
A venit și el, a fost în regulă.

1298
01:21:20,944 --> 01:21:23,413
Daca e cancer...

1299
01:21:24,241 --> 01:21:26,319
...este răspândit peste tot, nu?

1300
01:21:28,413 --> 01:21:30,015
În toți plămânii mei...

1301
01:21:31,054 --> 01:21:32,913
...Asta am în rinichi?

1302
01:21:34,624 --> 01:21:36,437
Acum există o astfel de posibilitate.

1303
01:21:36,827 --> 01:21:39,804
Închide ochii,
După ce a primit tumora primară...

1304
01:21:40,179 --> 01:21:42,773
...�� după ședința de radioterapie...

1305
01:21:43,171 --> 01:21:44,295
Atunci?

1306
01:21:45,288 --> 01:21:47,562
Câteva luni? An?

1307
01:21:50,718 --> 01:21:52,265
Putem spune luni.

1308
01:21:53,194 --> 01:21:54,420
My Ate Hodja.

1309
01:21:55,952 --> 01:21:57,843
Ai spus că sunt zece doctori.

1310
01:21:59,108 --> 01:22:02,273
Există mai multe decât acestea?
Are cineva un diagnostic pozitiv?

1311
01:22:03,921 --> 01:22:06,921
(muzică emoțională)

1312
01:22:09,710 --> 01:22:10,710
Niciuna.

1313
01:22:14,882 --> 01:22:17,085
Chiar dacă există, ar fi greșit.

1314
01:22:19,796 --> 01:22:20,905
Acesta este diagnosticul.

1315
01:22:22,655 --> 01:22:24,858
Doar așa vă putem ajuta.

1316
01:22:27,241 --> 01:22:28,694
Oricum nu pot merge.

1317
01:22:30,851 --> 01:22:32,319
Nu pot să mănânc.

1318
01:22:33,718 --> 01:22:35,062
Spune-mi...

1319
01:22:35,616 --> 01:22:37,615
... următoarea mea viață este aici...

1320
01:22:38,585 --> 01:22:42,100
... în durere
Spui că vei trăi din vărsături.

1321
01:22:42,256 --> 01:22:44,241
Ne putem ocupa de problema durerii.

1322
01:22:46,687 --> 01:22:50,897
Pentru a pune capăt tuturor acestor lucruri
eu prefer.

1323
01:22:52,444 --> 01:22:56,280
A trecut deja destul de mult...

1324
01:22:57,210 --> 01:22:59,991
...asta nu merge
Sunt închis în corpul meu.

1325
01:23:01,577 --> 01:23:05,155
Va fi frumos să ieși în sfârșit și să scapi.

1326
01:23:06,163 --> 01:23:09,163
(muzică emoțională)

1327
01:23:18,215 --> 01:23:19,645
Deci, ce se întâmplă în continuare?

1328
01:23:21,247 --> 01:23:25,552
Să crească aripi și să zbori cu alți îngeri
Crezi că poți începe sau ceva?

1329
01:23:31,380 --> 01:23:34,818
Atâta timp cât practică saxoul, va continua să reziste.
Trebuie să continui.

1330
01:23:43,755 --> 01:23:44,856
Încă nu ești mort.

1331
01:23:46,310 --> 01:23:49,310
(muzică emoțională)

1332
01:23:56,310 --> 01:24:01,153
Bărbatul este pe cale să moară. ca o consolare
Tu spui prostii și prostii.

1333
01:24:01,825 --> 01:24:04,247
Doctorul renunță!
Nu suport să renunțe!

1334
01:24:04,328 --> 01:24:07,481
Doctore, toată lumea minte.
Unii o spun din motive întemeiate...

1335
01:24:07,568 --> 01:24:09,153
... unii o spun dintr-un motiv rău.

1336
01:24:09,234 --> 01:24:10,778
Dacă și acest om minte...

1337
01:24:11,083 --> 01:24:12,966
... dacă se înșală pe sine,
lasa-l sa te pacaleasca.

1338
01:24:13,607 --> 01:24:16,255
Cred că este un motiv întemeiat
Există ceva de făcut asta.

1339
01:24:16,950 --> 01:24:19,943
Dacă despre consecințe
Daca ar avea un vis...

1340
01:24:20,739 --> 01:24:22,544
...să crezi. Ce e în neregulă cu asta?

1341
01:24:22,778 --> 01:24:24,872
Renunță pentru că visează.

1342
01:24:25,528 --> 01:24:29,271
Omul are zilele lui,
Poate au ore.

1343
01:24:29,661 --> 01:24:32,935
De ce ar pierde acest timp?
Deci nu ar trebui să aibă un timp liniștit?

1344
01:24:35,013 --> 01:24:37,301
Nu trebuie să ia o decizie înșelându-se pe sine.

1345
01:24:37,466 --> 01:24:39,544
Poate că nu se înșală singur.

1346
01:24:40,402 --> 01:24:42,746
stii tu
Ce sa întâmplat mai departe?

1347
01:24:44,833 --> 01:24:47,271
Doctore, nu judeca ceva ce nu știi.

1348
01:24:48,060 --> 01:24:51,060
(muzică emoțională)

1349
01:25:11,268 --> 01:25:14,268
(Muzica emoționantă continuă)

1350
01:25:34,291 --> 01:25:37,237
(Muzica emoționantă continuă)

1351
01:25:53,992 --> 01:25:56,992
(muzică)

1352
01:26:04,814 --> 01:26:07,814
(muzică emoționantă)

1353
01:26:26,953 --> 01:26:29,953
(Muzica emoționantă continuă)

1354
01:26:43,984 --> 01:26:47,445
Prea mult lichid vă umple plămânii
Pentru că nu poți obține suficient oxigen.

1355
01:26:47,648 --> 01:26:50,539
De aceea plămânii tăi
Pentru a colecta excesul de lichid...

1356
01:26:50,742 --> 01:26:52,062
... vom introduce un medicament.

1357
01:26:52,147 --> 01:26:54,053
Acest lucru te va face puțin mai relaxat.

1358
01:26:57,727 --> 01:27:00,796
(gemete)

1359
01:27:06,453 --> 01:27:07,867
Selim, poți strănuta?

1360
01:27:08,172 --> 01:27:10,882
(stranuta)

1361
01:27:12,734 --> 01:27:14,109
Pulbere din nou.

1362
01:27:14,664 --> 01:27:16,766
(stranuta)
(gemete)

1363
01:27:18,562 --> 01:27:20,343
(gemete)

1364
01:27:21,766 --> 01:27:23,766
Saturația de oxigen este încă în scădere.

1365
01:27:24,195 --> 01:27:25,359
Lichidul este limpede.

1366
01:27:25,594 --> 01:27:27,344
Dacă ar fi cancer, ar fi sângeros.

1367
01:27:27,836 --> 01:27:28,968
Sună profesorul.

1368
01:27:30,461 --> 01:27:32,031
(Mesajul a sosit)

1369
01:27:33,906 --> 01:27:35,232
Profesorul mi-a trimis un mesaj!

1370
01:27:36,727 --> 01:27:39,727
(muzică de suspans)

1371
01:27:49,484 --> 01:27:50,625
domnule?

1372
01:27:57,430 --> 01:27:58,516
Profesorul meu!

1373
01:28:01,515 --> 01:28:02,609
Profesorul meu!

1374
01:28:03,459 --> 01:28:04,609
Asistentă!

1375
01:28:06,844 --> 01:28:08,086
Asistentă!

1376
01:28:08,516 --> 01:28:10,320
Vino aici repede!

1377
01:28:11,570 --> 01:28:12,789
Profesorul meu?

1378
01:28:15,633 --> 01:28:16,820
Profesor, trezește-te!

1379
01:28:17,117 --> 01:28:19,030
Profesorul meu! Profesorul meu!

1380
01:28:25,594 --> 01:28:28,586
Deci poate a fost doar un accident.

1381
01:28:29,000 --> 01:28:30,117
Nu a fost un accident.

1382
01:28:30,789 --> 01:28:33,507
Deci ce acum?
A încercat să se sinucidă, ce s-a întâmplat?

1383
01:28:34,031 --> 01:28:35,313
Mi-a trimis un mesaj.

1384
01:28:36,234 --> 01:28:37,414
Ți-a trimis un mesaj?

1385
01:28:38,280 --> 01:28:39,468
De ce tu?

1386
01:28:41,992 --> 01:28:44,500
-��pentru ca...
-Nu cred că ar trebui să speculezi în zadar.

1387
01:28:44,602 --> 01:28:45,836
Nu cădea în capcana aceea.

1388
01:28:46,930 --> 01:28:48,398
Da, salut.

1389
01:28:48,930 --> 01:28:49,953
Profesorul este bun?

1390
01:28:51,047 --> 01:28:55,445
Profesorul și-a ars puțin mâna.
Inima i s-a oprit pentru aproximativ un minut.

1391
01:28:55,672 --> 01:28:58,000
Prietenul tău l-a adus înapoi la timp.

1392
01:28:58,430 --> 01:28:59,585
Este inconștient.

1393
01:29:00,977 --> 01:29:02,695
Atât. Da.

1394
01:29:03,211 --> 01:29:06,944
Acum că toată lumea este aici
Putem vorbi despre un pacient real.

1395
01:29:07,078 --> 01:29:08,265
Spune ce?

1396
01:29:10,211 --> 01:29:12,703
Lichid limpede care vine din plămâni...

1397
01:29:13,828 --> 01:29:15,789
...ne arată că nu există cancer.

1398
01:29:17,195 --> 01:29:18,848
Are cineva o idee nouă acum?

1399
01:29:21,640 --> 01:29:24,640
(muzică)

1400
01:29:31,430 --> 01:29:34,430
(Dispozitivul de suport de viață funcționează)

1401
01:29:37,602 --> 01:29:39,555
Doctore, nu pot să te cred!

1402
01:29:40,461 --> 01:29:42,672
Ești cu adevărat un idiot.

1403
01:29:43,508 --> 01:29:45,539
Aproape te-ai sinucis.

1404
01:29:46,641 --> 01:29:48,906
-Dar asta a fost oricum.
-Ce a fost?

1405
01:29:49,938 --> 01:29:51,172
Să te sinucizi?

1406
01:29:51,413 --> 01:29:52,764
Aproape ucide.

1407
01:29:57,234 --> 01:29:59,055
Ce este acel pacient...

1408
01:29:59,383 --> 01:30:01,625
-Ce fel de pacient suntem?
-Nu e bun.

1409
01:30:02,656 --> 01:30:04,023
Dar nu este nici cancer.

1410
01:30:04,438 --> 01:30:06,922
Pneumonie eozinofilă
Credem că este.

1411
01:30:07,102 --> 01:30:10,875
Uite, în timp ce faci rahatul asta
Poate nu ai vrut să te sinucizi.

1412
01:30:11,047 --> 01:30:14,539
Dar dacă să trăiești sau nu
Nu-i păsa. Sunt sigur că sunt.

1413
01:30:15,453 --> 01:30:16,609
doctor...

1414
01:30:17,499 --> 01:30:19,140
...nu mi-ai spus...

1415
01:30:20,195 --> 01:30:22,906
...deci trebuie să-l vezi cu ochii tăi?

1416
01:30:26,383 --> 01:30:28,516
-A fost externat?
-Nu, e pe moarte.

1417
01:30:28,789 --> 01:30:31,742
Ai mai fost ucis de două ori
Nu ai venit nas la nas?

1418
01:30:32,202 --> 01:30:34,015
Era nevoie de al treilea, pentru numele lui Dumnezeu?

1419
01:30:34,124 --> 01:30:35,280
doctor...

1420
01:30:35,624 --> 01:30:38,382
...care moare? Nu întreb de omul nostru.
cel cu pietricele.

1421
01:30:39,226 --> 01:30:41,648
A pus-o în priza electrică.
Întreb despre asta.

1422
01:30:41,836 --> 01:30:43,961
A murit acum aproximativ o oră.

1423
01:30:44,391 --> 01:30:47,041
Deci ce este?
După accidentări grave de muncă...

1424
01:30:47,122 --> 01:30:49,603
... fără șoc electric
Nu a fost un lucru bun.

1425
01:30:50,820 --> 01:30:51,898
De ce ai intrebat?

1426
01:30:54,109 --> 01:30:56,539
Uită-te la mine, ai văzut ceva?

1427
01:30:58,984 --> 01:31:01,539
Ce, ai spus pneumonie eozinofilă?

1428
01:31:01,641 --> 01:31:02,757
Da.

1429
01:31:02,838 --> 01:31:04,572
Cine a spus asta? Cine a pus diagnosticul?

1430
01:31:04,767 --> 01:31:07,791
-A pus-o în gol.
-Care, Taur, care este doctorul?

1431
01:31:08,065 --> 01:31:09,776
Ce contează, domnule?

1432
01:31:11,275 --> 01:31:14,174
Vrei să vorbim despre această problemă cu mine?
nu vrei sau nimic...

1433
01:31:14,255 --> 01:31:15,861
Care este Taur, doctore?

1434
01:31:16,736 --> 01:31:19,065
Kırklareli, Eskişehir sau Bitlis?

1435
01:31:19,146 --> 01:31:20,963
Care? Am nevoie de o plăcuță de înmatriculare. Dă-mi o plăcuță de înmatriculare.

1436
01:31:21,401 --> 01:31:23,486
Putem vorbi despre acest subiect?

1437
01:31:24,776 --> 01:31:26,440
Daca este destul de agresiv...

1438
01:31:27,096 --> 01:31:29,651
... înseamnă că faza de cortizon a trecut.

1439
01:31:31,088 --> 01:31:33,104
Începeți cu ciclofosfamidă.

1440
01:31:34,096 --> 01:31:35,354
Am început deja.

1441
01:31:35,435 --> 01:31:36,509
Tu ești hamul meu.

1442
01:31:39,979 --> 01:31:42,143
E atât de plăcut să te văd așa
Mă doare.

1443
01:31:42,892 --> 01:31:44,736
Îți voi prescrie un analgezic. Mai mult.

1444
01:31:44,869 --> 01:31:48,377
Oh, doctore! Eu sunt doctorul meu.
Te iubesc.

1445
01:31:48,908 --> 01:31:51,908
(muzică)

1446
01:31:54,182 --> 01:31:55,275
Scrie.

1447
01:32:02,440 --> 01:32:03,845
(S-a auzit o bătaie în uşă)
(Ușa a fost deschisă)

1448
01:32:06,276 --> 01:32:07,416
Cum e situația?

1449
01:32:08,213 --> 01:32:09,963
Și-a venit în fire.

1450
01:32:10,971 --> 01:32:12,088
Bine făcut.

1451
01:32:17,798 --> 01:32:19,134
Daca vrei, poti arunca si o privire...

1452
01:32:19,970 --> 01:32:21,189
...poti incerca.

1453
01:32:21,588 --> 01:32:23,009
Dacă vrei, desigur.

1454
01:32:23,236 --> 01:32:26,033
Nu vreau, Orhan.
Pentru că sunt foarte supărat acum.

1455
01:32:26,114 --> 01:32:28,283
Cu alte cuvinte, ceea ce a făcut a fost
Nu pot accepta așa ceva.

1456
01:32:32,307 --> 01:32:33,377
Aveţi dreptate.

1457
01:32:34,627 --> 01:32:37,002
Și când l-am văzut în pat așa...

1458
01:32:37,236 --> 01:32:38,783
... chiar a durut.

1459
01:32:40,057 --> 01:32:41,220
Ai vorbit?

1460
01:32:43,291 --> 01:32:44,908
Deci da, contează.

1461
01:32:45,299 --> 01:32:48,166
am intrebat ceva.
El a răspuns la alte lucruri.

1462
01:32:48,486 --> 01:32:49,658
Ca întotdeauna.

1463
01:32:50,611 --> 01:32:52,955
Dacă mă duc acolo
O să te lovesc atât de tare încât...

1464
01:32:53,119 --> 01:32:54,963
...nu va arata ca 220 volti!

1465
01:32:55,298 --> 01:32:56,860
Innebunesc cand ma gandesc!

1466
01:33:02,768 --> 01:33:04,353
(Orhan a inspirat adânc)

1467
01:33:09,244 --> 01:33:10,461
Este situația prea rea?

1468
01:33:12,557 --> 01:33:13,838
Arată rău?

1469
01:33:15,510 --> 01:33:16,853
Deci... Nu-i rău.

1470
01:33:18,690 --> 01:33:21,690
(muzică emoțională)

1471
01:33:35,966 --> 01:33:38,099
Ti-ai luat biletul la usa?

1472
01:33:39,169 --> 01:33:40,576
Cât timp...

1473
01:33:41,826 --> 01:33:43,240
... mă urmărești?

1474
01:33:44,005 --> 01:33:45,044
Tocmai am ajuns.

1475
01:33:47,904 --> 01:33:49,138
Te rog uita-te...

1476
01:33:50,013 --> 01:33:52,770
...nu vreau o perie.
Nu mă peria pe patul bolnavului.

1477
01:33:53,060 --> 01:33:54,474
Inima mea nu se poate descurca.

1478
01:33:55,458 --> 01:33:58,123
Sincer, nu am venit aici să te bat.

1479
01:33:59,958 --> 01:34:03,748
Direct de la tine
Plănuiam să evadez.

1480
01:34:04,537 --> 01:34:07,099
Chiar și cu puțin timp în urmă
Ieși și dă cu piciorul...

1481
01:34:07,265 --> 01:34:08,520
... chiar m-am gândit să strig.

1482
01:34:10,076 --> 01:34:11,653
Te invidiez.

1483
01:34:12,802 --> 01:34:14,700
Când faci lucruri de genul acesta
Mă faci supărat.

1484
01:34:15,567 --> 01:34:17,294
Deci, dacă mi s-ar întâmpla ceva...

1485
01:34:18,458 --> 01:34:19,966
...nu te vei supara deloc.

1486
01:34:21,466 --> 01:34:22,654
Ți-ar părea rău?

1487
01:34:22,825 --> 01:34:23,864
Cât de trist ai fi?

1488
01:34:23,974 --> 01:34:25,161
Focul, bineînțeles că o voi rezolva.

1489
01:34:25,559 --> 01:34:26,645
Ai fi putut muri.

1490
01:34:26,973 --> 01:34:28,724
Deci ce mai faci
Nu pot accepta.

1491
01:34:28,805 --> 01:34:30,544
Un copil de zece ani nu o face.

1492
01:34:31,161 --> 01:34:32,715
Copil de cinci ani...

1493
01:34:33,575 --> 01:34:34,903
...poate face.

1494
01:34:35,755 --> 01:34:37,833
 �� poate face patru.

1495
01:34:38,021 --> 01:34:39,490
El poate face șapte sau opt.

1496
01:34:39,771 --> 01:34:42,115
Unii copii... Trebuie să fii atent.

1497
01:34:44,962 --> 01:34:47,721
Au pus un diagnostic. Pneumonie eozinofilă.

1498
01:34:49,214 --> 01:34:50,832
chiar iti pasa?

1499
01:34:51,378 --> 01:34:53,198
Profesor, te rog.

1500
01:34:53,588 --> 01:34:56,542
Ești rușinos. Bineînțeles că îmi pasă.

1501
01:34:58,174 --> 01:35:00,307
Doctorul are grijă, slavă Domnului.

1502
01:35:01,042 --> 01:35:03,643
Ai grijă de copiii mei, bine?
Vă rog.

1503
01:35:04,878 --> 01:35:06,510
Daca mi se intampla ceva...

1504
01:35:07,291 --> 01:35:09,253
...nu-i lasa in pace.

1505
01:35:10,424 --> 01:35:13,142
Vă rugăm să împărtășiți cu Orhan.

1506
01:35:13,642 --> 01:35:17,503
Luați estul de la Ankara,
Lasă-l pe Orhan să ia partea de vest.

1507
01:35:18,089 --> 01:35:20,823
Mare. Văzând că și el și-a dat testamentul...

1508
01:35:20,919 --> 01:35:23,073
... înseamnă că nu ți se va întâmpla nimic
Absolut.

1509
01:35:23,369 --> 01:35:25,409
Să te faci bine curând, vino.

1510
01:35:25,909 --> 01:35:28,909
(muzică în mișcare)

1511
01:35:35,963 --> 01:35:37,556
De acum inainte...

1512
01:35:38,323 --> 01:35:41,627
...ai să ai grijă de mine?

1513
01:35:42,135 --> 01:35:43,260
Da.

1514
01:35:43,735 --> 01:35:45,751
Bineînțeles că vor mai fi și alți prieteni.

1515
01:35:46,182 --> 01:35:47,706
Profesorul Ate?

1516
01:35:48,573 --> 01:35:50,697
A avut un accident minor.

1517
01:35:51,862 --> 01:35:53,518
-Este bine?
-Bine, bine.

1518
01:35:53,737 --> 01:35:57,096
Nu este nimic de care să vă faceți griji.
Haide acum, nu te obosi.

1519
01:35:57,706 --> 01:35:59,667
Vă vom oferi un medicament în curând.

1520
01:35:59,963 --> 01:36:02,025
Daca am ghicit corect...

1521
01:36:02,509 --> 01:36:04,581
... le va ușura puțin durerea.

1522
01:36:05,144 --> 01:36:08,144
(muzică de suspans)

1523
01:36:24,329 --> 01:36:27,721
Doctore, m-am uitat la pacient.
Sunt doi oameni, ei au grijă de asta.

1524
01:36:29,502 --> 01:36:31,846
-OMS?
-Bitlis și Erzincan, domnule.

1525
01:36:32,644 --> 01:36:34,393
-Ești sigur?
-Sunt sigur, domnule.

1526
01:36:34,564 --> 01:36:37,760
Mi-am făcut serviciul militar în Erzincan,
Mătușa mea locuiește în Bitlis.

1527
01:36:37,901 --> 01:36:39,299
13-24

1528
01:36:39,854 --> 01:36:41,877
-Bravo.
-Multumesc, domnule.

1529
01:36:41,974 --> 01:36:43,778
Mai pot face ceva?

1530
01:36:43,881 --> 01:36:45,806
- Este ceai, este apă, este mâncare...
-Nu.

1531
01:36:46,573 --> 01:36:48,175
Mulțumesc Muzo.

1532
01:36:48,408 --> 01:36:51,143
Domnule, aș fi vrut să fi rămas. Poate la ceva
ai avea nevoie de el.

1533
01:36:52,221 --> 01:36:54,908
Mulțumesc Muzo, mulțumesc. Să vedem.

1534
01:36:55,065 --> 01:36:56,565
Domnule, ar trebui să aranjez televizorul?

1535
01:36:56,716 --> 01:36:58,456
Hai Muzo!

1536
01:36:59,032 --> 01:37:02,032
(muzică emoțională)

1537
01:37:08,397 --> 01:37:09,843
Când?

1538
01:37:10,743 --> 01:37:13,289
Când va intra în vigoare?

1539
01:37:13,639 --> 01:37:16,654
Medicamente noi în câteva minute
își arată efectul.

1540
01:37:16,867 --> 01:37:18,547
Strânge din dinți, bine?

1541
01:37:18,919 --> 01:37:20,841
Tubul este plin, trebuie să-l schimb.

1542
01:37:23,489 --> 01:37:26,889
Nu cred că va funcționa.

1543
01:37:28,021 --> 01:37:30,615
Încearcă să te relaxezi puțin, liniștește-te.

1544
01:37:33,576 --> 01:37:35,303
Nu aveți dreptate.

1545
01:37:36,170 --> 01:37:38,608
Nu vorbi, nu-ți pierde energia,
bine?

1546
01:37:38,795 --> 01:37:41,897
-Grăbește-te, schimbă-l imediat.
-Bine, am rezolvat.

1547
01:37:42,654 --> 01:37:45,498
Ghimbir, Ghimbir...

1548
01:37:46,388 --> 01:37:48,326
...poti sa-l aduci?

1549
01:37:54,293 --> 01:37:57,021
(Bitlis) Ginger, haide.

1550
01:37:57,630 --> 01:38:00,630
(muzică emoțională)

1551
01:38:11,364 --> 01:38:14,911
Pune-mi mana pe capul tau...

1552
01:38:15,732 --> 01:38:17,490
...poti sa-l pui?

1553
01:38:18,005 --> 01:38:21,005
(muzică emoțională)

1554
01:38:27,154 --> 01:38:29,982
Bine, bine fată.

1555
01:38:32,941 --> 01:38:34,941
(Selim) Nu-ți face griji.

1556
01:38:38,183 --> 01:38:41,302
nu mi-e frică.

1557
01:38:41,958 --> 01:38:44,958
(muzică emoțională)

1558
01:39:01,091 --> 01:39:02,809
(Dispozitivul de susținere a vieții dă avertisment)

1559
01:39:03,356 --> 01:39:06,356
(muzică emoțională)

1560
01:39:13,748 --> 01:39:15,412
Doamne!

1561
01:39:15,904 --> 01:39:18,904
(muzică emoțională)

1562
01:39:38,989 --> 01:39:41,989
(Muzica emoționantă continuă)

1563
01:39:49,872 --> 01:39:52,427
Ora morții 11.27

1564
01:39:52,989 --> 01:39:55,989
(muzică emoțională)

1565
01:40:12,981 --> 01:40:14,762
Probabil că ne va concedia pe toți acum.

1566
01:40:15,700 --> 01:40:17,630
Hekimolu știe că pacientul este mort?

1567
01:40:17,732 --> 01:40:18,942
Te-au anunțat?

1568
01:40:19,023 --> 01:40:20,356
— Spune-mi tu, spuse el.

1569
01:40:20,466 --> 01:40:21,998
De ce spunem asta?

1570
01:40:22,161 --> 01:40:24,278
Nu știu, asta a spus la telefon.
Au avut o șansă.

1571
01:40:24,396 --> 01:40:25,958
Vai!

1572
01:40:27,528 --> 01:40:29,396
Mi s-a părut o scuză.

1573
01:40:30,121 --> 01:40:32,793
Să-mi spuneți.
Esti cel mai matur dintre noi.

1574
01:40:32,895 --> 01:40:35,708
Nu dragă. Latif, spune-mi tu.

1575
01:40:35,827 --> 01:40:36,950
(Latif) Nu voi spune.

1576
01:40:37,099 --> 01:40:38,911
M-a concediat o dată.
Nu pot risca din nou.

1577
01:40:39,027 --> 01:40:40,496
Vom vota atunci.

1578
01:40:40,698 --> 01:40:43,667
-O, asta mi se potriveste.
-Şi eu.

1579
01:40:44,925 --> 01:40:46,387
iti voi spune.

1580
01:40:48,089 --> 01:40:49,488
Sunt un erou.

1581
01:40:53,292 --> 01:40:55,246
(Dispozitivul de suport de viață funcționează)

1582
01:40:58,285 --> 01:41:00,160
Arăți mai bine.

1583
01:41:03,565 --> 01:41:04,832
Selim a murit.

1584
01:41:08,160 --> 01:41:10,113
(Dispozitivul de suport de viață funcționează)

1585
01:41:14,925 --> 01:41:16,675
Profesor, ce faci?

1586
01:41:17,479 --> 01:41:19,440
Mă duc să văd pacientul nostru.

1587
01:41:20,488 --> 01:41:22,082
Pacientul nostru a murit, domnule.

1588
01:41:22,416 --> 01:41:24,143
A fi mort nu este un diagnostic.

1589
01:41:25,393 --> 01:41:27,097
Dar chiar nu ar trebui să te ridici.

1590
01:41:27,178 --> 01:41:29,566
Hai, nu vorbi prostii și adu-mi acest baston.

1591
01:41:30,392 --> 01:41:32,269
(Dispozitivul de suport de viață funcționează)

1592
01:41:34,244 --> 01:41:37,105
Cred că toți am fost concediați, nu?

1593
01:41:39,042 --> 01:41:41,691
Atunci trebuie să mă concediez și eu,
Nu-i așa?

1594
01:41:42,176 --> 01:41:45,605
Am spus Strongyloides, dar nu am reușit să înțelegem bine.

1595
01:41:45,886 --> 01:41:48,738
Am spus că este cancer, dar nu s-a întâmplat.

1596
01:41:52,676 --> 01:41:54,146
Ajutați-mă.

1597
01:41:59,395 --> 01:42:01,238
De ce m-ai sunat?

1598
01:42:03,222 --> 01:42:05,558
În fața lui Orhan Hodja
Daca o dau peste cap...

1599
01:42:05,639 --> 01:42:08,144
...ca să nu pot scăpa din falca lui pentru tot restul vieții.

1600
01:42:08,785 --> 01:42:11,340
Bine, dar de ce nu alții?
m-ai sunat?

1601
01:42:12,347 --> 01:42:14,996
Pentru că nu pui telefonul jos
maallah.

1602
01:42:15,168 --> 01:42:17,519
Domnule, toată lumea are un telefon.

1603
01:42:20,315 --> 01:42:23,387
Nu cred că acesta a fost motivul. Ce?

1604
01:42:28,637 --> 01:42:30,090
Daca ar fi sa mor...

1605
01:42:30,948 --> 01:42:32,605
...ai lipsit de la muncă.

1606
01:42:33,871 --> 01:42:36,199
Nu vei permite asta în viața ta,
Nu-i așa?

1607
01:42:36,746 --> 01:42:40,801
Cine are un motiv să se gândească la tine
Nu mai este cineva în spital, domnule?

1608
01:42:43,269 --> 01:42:45,683
Bine, dă-i drumul.
Mi-am amintit cum ai mers.

1609
01:42:45,794 --> 01:42:49,183
Dă dreapta, dă stânga. Dă dreapta, dă stânga.

1610
01:42:49,264 --> 01:42:52,832
Repetați. Dreapta, stânga, baston.

1611
01:42:54,019 --> 01:42:55,791
(Mâncat�) Repetă.

1612
01:43:04,371 --> 01:43:06,301
(Tăcere)

1613
01:43:13,286 --> 01:43:14,754
Ce ne-a lipsit?

1614
01:43:16,449 --> 01:43:20,160
Mi-aș fi dorit să nu fi ratat-o
Dacă ar fi în viață, domnule.

1615
01:43:22,386 --> 01:43:23,566
Așa este?

1616
01:43:24,684 --> 01:43:26,363
Deci am renunțat, sa terminat?

1617
01:43:26,444 --> 01:43:28,933
Pacientul a murit, domnule, am fost învinși.

1618
01:43:29,590 --> 01:43:30,801
Terminat.

1619
01:43:33,020 --> 01:43:34,188
haide...

1620
01:43:36,082 --> 01:43:37,512
...sa ne amintim.

1621
01:43:37,593 --> 01:43:39,574
Pacientul a venit aici.
Lasă vasele să funcționeze.

1622
01:43:39,655 --> 01:43:41,769
Ce s-a întâmplat? Haide.

1623
01:43:42,730 --> 01:43:45,223
Pacientul a venit cu o plângere de sincopă.

1624
01:43:45,707 --> 01:43:47,277
O infecție parazitară...

1625
01:43:47,358 --> 01:43:49,551
...am crezut că este strongyloides.

1626
01:43:50,012 --> 01:43:51,239
Da?

1627
01:43:51,761 --> 01:43:54,832
Apoi tratați-l ca pe un antiparazitar
Am dat ivermectină.

1628
01:43:55,996 --> 01:43:57,590
Da, am făcut-o.

1629
01:43:58,339 --> 01:44:00,011
(Ate�) Am făcut ceea ce trebuie.

1630
01:44:00,410 --> 01:44:02,465
Părea că s-a mai bine pentru o vreme.

1631
01:44:03,308 --> 01:44:06,191
Apoi sângele a devenit verde. De ce?

1632
01:44:06,331 --> 01:44:08,503
Înainte de a începe o discuție academică
Inainte...

1633
01:44:08,618 --> 01:44:10,876
... putem măcar să-i recuperăm rămășițele?
de aici?

1634
01:44:10,957 --> 01:44:12,808
Antibioticele nu au funcționat.

1635
01:44:13,426 --> 01:44:15,347
Cortizonul nu a funcționat.

1636
01:44:15,870 --> 01:44:18,870
(muzică de suspans)

1637
01:44:21,815 --> 01:44:24,073
Ginger, haide.

1638
01:44:25,299 --> 01:44:28,027
Ginger, ești bine?

1639
01:44:28,518 --> 01:44:31,518
(muzică de suspans)

1640
01:44:35,621 --> 01:44:37,033
Ce sa întâmplat?

1641
01:44:37,870 --> 01:44:40,870
(muzică de suspans)

1642
01:44:44,456 --> 01:44:46,847
Ce? Ce s-a întâmplat?

1643
01:44:48,129 --> 01:44:49,305
A murit.

1644
01:44:50,347 --> 01:44:53,347
(muzică de suspans)

1645
01:44:59,550 --> 01:45:03,699
Transmisibil între câini și oameni
Există doar câțiva viruși.

1646
01:45:05,918 --> 01:45:07,722
Dar este puțin probabil, domnule.

1647
01:45:08,449 --> 01:45:10,105
Ghimbirul era foarte bătrân.

1648
01:45:11,176 --> 01:45:14,926
Câini ca Ginger uneori
Să aibă grijă de stăpânii lor...

1649
01:45:15,356 --> 01:45:17,465
...le prelungește durata de viață.

1650
01:45:17,996 --> 01:45:20,996
(muzică de suspans)

1651
01:45:25,691 --> 01:45:28,572
Tu, ai dat medicamentul.

1652
01:45:30,331 --> 01:45:32,456
L-ați văzut în timp ce luați medicamentul?

1653
01:45:33,719 --> 01:45:35,728
L-ai văzut înghițind?

1654
01:45:41,126 --> 01:45:43,391
(Foc) L-ai văzut sau nu?
Ai văzut?

1655
01:45:43,617 --> 01:45:46,861
Nu știu domnule, cred că l-am văzut.

1656
01:45:51,063 --> 01:45:52,398
Collie

1657
01:45:53,876 --> 01:45:55,930
Ghimbir, border collie.

1658
01:45:56,470 --> 01:45:59,165
Câinii Collie poartă gena MDR1.

1659
01:46:00,883 --> 01:46:04,111
Un câine care poartă gena MDR1...

1660
01:46:04,192 --> 01:46:06,830
...ce se întâmplă dacă dai ivermectină?

1661
01:46:09,510 --> 01:46:10,939
Nu este dat.

1662
01:46:11,330 --> 01:46:15,080
Atâția câini au viermi cardiace.
Este utilizat în tratamentul...

1663
01:46:15,297 --> 01:46:18,469
... va fi fatal dacă este dat acestei rase de câini.

1664
01:46:19,001 --> 01:46:22,001
(muzică de suspans)

1665
01:46:35,342 --> 01:46:37,157
Sună cunoscut?

1666
01:46:39,842 --> 01:46:44,094
A făcut vreo intervenție dentară când i-ai dat-o?
pe?

1667
01:46:44,883 --> 01:46:48,289
Profesore, chiar am pus medicamentele pe masă.

1668
01:46:48,602 --> 01:46:50,368
Apoi mi-a cerut apă.

1669
01:46:50,734 --> 01:46:53,602
Am dat apă. Apoi au venit Latif și Boga.

1670
01:46:53,683 --> 01:46:55,110
Ai văzut?

1671
01:46:55,454 --> 01:46:58,633
L-ai văzut înghițind medicamentul?

1672
01:46:58,743 --> 01:47:00,946
A luat medicamentul pe cale orală așa...

1673
01:47:01,063 --> 01:47:04,235
...că i-a trecut prin gât
l-ai vazut?

1674
01:47:07,570 --> 01:47:10,883
-Ai vazut sau nu?
-Nu stiu, domnule.

1675
01:47:11,398 --> 01:47:14,398
(muzică de suspans)

1676
01:47:32,782 --> 01:47:34,734
Du cadavrele la morgă.

1677
01:47:35,303 --> 01:47:38,303
(muzică de suspans)

1678
01:47:53,493 --> 01:47:55,474
(S-a auzit o bătaie în uşă)
(Ușa a fost deschisă)

1679
01:48:02,661 --> 01:48:04,544
Scrie ora morții.

1680
01:48:08,380 --> 01:48:10,176
(Tăcere)

1681
01:48:14,920 --> 01:48:16,732
Orhan, cum s-a întâmplat asta?

1682
01:48:19,576 --> 01:48:22,630
din strongyloides de la început
Erau suspicioşi.

1683
01:48:22,711 --> 01:48:24,404
Și aveau dreptate.

1684
01:48:24,732 --> 01:48:27,451
- Dădeai?
- L-au dat.

1685
01:48:28,138 --> 01:48:30,099
Dar pacientul nu a băut.

1686
01:48:31,021 --> 01:48:32,904
Nici oamenii noștri nu ne-au urmat.

1687
01:48:35,051 --> 01:48:37,310
Deci, crezi că pacientul nu a băut intenționat?

1688
01:48:38,426 --> 01:48:40,293
Jur, nici nu mi-a venit în minte.

1689
01:48:40,824 --> 01:48:43,177
Probabil. Nu știu.

1690
01:48:44,342 --> 01:48:46,568
Dar medicamentele pe care pacientul nu le-a luat...

1691
01:48:46,981 --> 01:48:49,403
...ghimbirul a mâncat.

1692
01:48:50,474 --> 01:48:53,146
-Câine.
-Nu cred!

1693
01:48:53,834 --> 01:48:55,458
Au murit amândoi.

1694
01:48:55,670 --> 01:48:57,951
Deci, pentru că cineva nu ia medicamentul,
altele...

1695
01:48:58,967 --> 01:49:00,872
... a murit pentru că era beat?

1696
01:49:01,543 --> 01:49:04,543
(muzică emoțională)

1697
01:49:26,462 --> 01:49:28,344
(Tăcere)

1698
01:49:39,513 --> 01:49:43,368
Multumesc. Stând deasupra mea așa...

1699
01:49:43,503 --> 01:49:46,461
... când te uiți la mine, mă simt mult mai bine
simt.

1700
01:49:48,383 --> 01:49:51,743
Ce ar trebuii să fac?
Ar trebui să-ți arăt compasiune?

1701
01:49:52,366 --> 01:49:54,328
(mătase) Pacientul tău a murit, Foc!

1702
01:49:55,134 --> 01:49:58,407
Și când a murit, doctorul lui
pentru că a băgat un cuțit într-o priză...

1703
01:49:58,523 --> 01:50:00,539
...stătea întins în pat!

1704
01:50:01,008 --> 01:50:04,008
(muzică de suspans)

1705
01:50:08,460 --> 01:50:10,014
Pacientul meu a murit.

1706
01:50:10,610 --> 01:50:12,641
Pentru că un medic a făcut o greșeală.

1707
01:50:13,865 --> 01:50:18,296
Medicamentele date pacientului,
Nu a verificat dacă pacientul bea sau nu.

1708
01:50:20,446 --> 01:50:22,321
Datorită acestei erori...

1709
01:50:24,155 --> 01:50:27,016
... pacientul se sinucide
cauzat.

1710
01:50:28,912 --> 01:50:32,100
L-ai angajat, ești responsabil pentru asta!

1711
01:50:32,671 --> 01:50:35,671
(muzică de suspans)

1712
01:50:59,999 --> 01:51:03,161
(�ebnem) Profesorul meu Mehmet Ali, ce mai face?

1713
01:51:04,287 --> 01:51:06,967
Febra i-a dispărut. Valorile AST și ALT sunt de asemenea
A revenit la normal.

1714
01:51:07,085 --> 01:51:08,553
Durează �� patru zile.

1715
01:51:08,835 --> 01:51:10,248
Ai luat o decizie curajoasă.

1716
01:51:10,999 --> 01:51:13,348
-Multumesc.
-(�ebnem) Nu a fost un compliment.

1717
01:51:13,874 --> 01:51:15,701
Dacă ai greșit, ar fi mort.

1718
01:51:17,872 --> 01:51:21,350
-Da, dar nu m-am înșelat.
-Dar ai putea gresi.

1719
01:51:21,927 --> 01:51:23,747
Există un motiv pentru care avem reguli.

1720
01:51:24,045 --> 01:51:26,897
Dacă fiecare doctor este ca tine
Dacă și-ar fi urmat instinctele...

1721
01:51:27,068 --> 01:51:29,561
... mai avem de-a face
Ar fi un cadavru.

1722
01:51:30,240 --> 01:51:31,365
Salvând un pacient...

1723
01:51:31,446 --> 01:51:33,529
...făcând ceea ce trebuie împreună
Ești confuz.

1724
01:51:36,566 --> 01:51:38,997
-Nu din nou.
-(�ebnem) Da, se va întâmpla.

1725
01:51:40,256 --> 01:51:43,670
Îmi pare rău, profesorul meu Mehmet Ali,
Ești concediat!

1726
01:51:44,169 --> 01:51:47,169
(muzică emoțională)

1727
01:52:07,209 --> 01:52:10,209
(Muzica emoționantă continuă)

1728
01:52:29,942 --> 01:52:32,942
(Muzica emoționantă continuă)

1729
01:52:39,609 --> 01:52:43,029
De îndată ce patologul tăie plămânii
Am văzut paraziții.

1730
01:52:43,497 --> 01:52:46,497
(muzică emoțională)

1731
01:52:52,200 --> 01:52:55,583
Crezi că nu te voi concedia pe toți...

1732
01:52:56,583 --> 01:52:58,333
...ar fi corect?

1733
01:52:59,832 --> 01:53:03,262
Chiar ai pus diagnosticul corect
ca o echipa.

1734
01:53:03,364 --> 01:53:05,770
O tot repet în capul meu.

1735
01:53:05,981 --> 01:53:08,622
Mă întreb dacă au pus pastilele pe masă?
am pus...

1736
01:53:08,703 --> 01:53:11,387
...sau cand vrei apa...

1737
01:53:12,191 --> 01:53:15,630
... l-am răsturnat în timp ce îl puneam?
Nu-mi amintesc.

1738
01:53:18,872 --> 01:53:20,856
Ar putea fi în viață chiar acum.

1739
01:53:22,371 --> 01:53:23,996
(Ate�) Știi, nu?

1740
01:53:24,816 --> 01:53:26,973
Câinele lui ar putea fi și el în viață.

1741
01:53:27,332 --> 01:53:28,790
Știu.

1742
01:53:34,776 --> 01:53:37,769
noi cu o presupunere greșită
M-ai forțat să mă mișc.

1743
01:53:38,520 --> 01:53:39,840
Știu.

1744
01:53:40,481 --> 01:53:43,161
Tot ce am construit din acel moment...

1745
01:53:43,778 --> 01:53:46,497
...fiecare test, fiecare teorie...

1746
01:53:47,028 --> 01:53:49,512
...fiecare diagnostic, fiecare tratament...
-Stiu!

1747
01:53:49,739 --> 01:53:51,669
Nu mai susțin prelegeri!

1748
01:53:52,239 --> 01:53:54,020
Dacă ai de gând să tragi, foc!

1749
01:53:54,597 --> 01:53:57,597
(muzică de suspans)

1750
01:54:01,411 --> 01:54:04,028
Dacă ar fi să te concediez, nu aș ține un discurs.

1751
01:54:10,114 --> 01:54:12,817
Să nu mai faci niciodată o asemenea greșeală în viață
Nu vei.

1752
01:54:17,589 --> 01:54:18,874
Haide.

1753
01:54:19,363 --> 01:54:20,811
Hai acum.

1754
01:54:22,043 --> 01:54:23,678
Ne vedem dimineața.

1755
01:54:24,484 --> 01:54:27,484
(muzică de suspans)

1756
01:54:39,152 --> 01:54:42,152
(muzică emoțională)

1757
01:55:01,980 --> 01:55:04,980
(Muzica emoționantă continuă)

1758
01:55:25,638 --> 01:55:27,321
Nu aveai de gând să renunți.

1759
01:55:28,104 --> 01:55:31,104
(muzică emoțională)

1760
01:55:51,112 --> 01:55:54,112
(Muzica emoționantă continuă)

1761
01:56:14,347 --> 01:56:17,347
(Muzica emoționantă continuă)

1762
01:56:30,832 --> 01:56:34,120
Descriere audio a acestei serii,
subtitrări detaliate și...

1763
01:56:34,201 --> 01:56:37,870
...acces la limbajul semnelor
De Kanal D...

1764
01:56:37,951 --> 01:56:40,979
...la Asociația de descriere audio
A fost construit.

1765
01:56:41,060 --> 01:56:43,643
www.sebeder.org

1766
01:56:43,892 --> 01:56:47,330
Voce Description Text Writer� 
și vocea: Emine Kolivar

1767
01:56:47,411 --> 01:56:50,526
Traducători de subtitrări detaliați:
Eylül Yılmaz - Fatih Kolivar...

1768
01:56:50,607 --> 01:56:54,127
...Feride Tezcan - G�kberk Y�lmaz -
G�lay Y�lmaz

1769
01:56:54,208 --> 01:56:57,307
Traducător în limbajul semnelor: Oya Tanyeri

1770
01:56:57,388 --> 01:57:00,823
Editori: Beliz Co�ar -
Zerrin ��nar - Samet Demirta�

1771
01:57:00,904 --> 01:57:04,362
Productie Tehnica: Da� Production
și Yeni G�kdelen Translation

1772
01:57:05,010 --> 01:57:08,010
(muzică de credit)

1773
01:57:28,096 --> 01:57:31,096
(Muzica de credit continuă)


